You turn a corner and see a vista, and your imagination bolts away.

你转过一个拐角，看到一片远景，然后你的幻想一下子就消失了。

From my bedroom window I looked out on a crowded vista of hills and rooftops.

我从自己卧室的窗口向外眺望远处密集的山峦和屋顶。

The Sun Vista went down in international waters.

Sun Vista 这艘航舰消失在国际水域。

A weapon which would kill with accuracy at fifteen hundred yards opened a whole new vista of delights to every family or clan which could acquire it.

一件能在一千五百码开外精准杀伤的武器，为每一个能获得它的家庭或部族带来了一幅全新的欢乐景象。

Vista is the town Gabry has lived in since age five.

维斯塔镇是加里布五岁以来一直住的地方。

Is Linux really better than Vista?

Linux真的比Vista好吗？

Install XP on Your Vista computer.

在Vista电脑上安装xp。

Can I do a Vista in-place upgrade?

我可以从Vista直接升级吗？

Can I replicate the Vista functionality?

我怎么复制Vista的功能？

Vista should be easier to update online.

Vista应该更加容易在网上更新。

Vista isn't a terrible operating system.

Vista并不是一个很差劲的操作系统。

Nobody will know until Vista is more widely used.

在其更广泛普及之前没有人会知道。

X64 support for home computers running Windows vista.

支持运行x64版Windows Vista的家庭电脑。

Save your money — install SP3 and forget about Vista.

省省你的钱——装上SP3，忘掉Vista吧。

Windows Vista also has a very good search system built in.

Windows Vista也有一个很好的内置搜索系统。

To see a full panoramic vista from there, scroll right.

如果你想要观看全景图，请向右滚动。

Don't make the same mistake the Vista development team did.

不要犯Vista开发队伍的错误。

The magnificent vista spans nearly 50, 000 light-years.

这幅壮观的景象蔓延了近50000光年。

This applies to Vista Home Premium, Business, or Ultimate editions.

适用于Vista家庭高级版、商业版、旗舰版。

Import these certificates into the Vista certificate store using MMC.

使用mmc将这些证书导入Vista证书存储库。

Such annoying messages became one of the most maligned aspects of Vista.

这些烦人的信息是Vista最令人诟病的一个方面。

These pictures were provided by Steve Garufi in Buena Vista, Colorado.

这些照片是由科罗拉多州布埃纳·维斯塔的史蒂夫·加鲁菲提供的。

Tweak Windows XP and tweak Windows Vista Settings using free programs.

使用免费软件对Xp系统和Vista系统的设置进行微调。

Ensure that the default Vista NETWORK user can access the certificates.

确认默认的Vista NET WORK用户可以访问证书。

The colonists' first glimpse of the new land was a vista of dense woods.

殖民者最先看到的是新大陆上长满树木的海岸。

The images bring breathtaking views from our only off planet Vista point.

这些图像中美的令人窒息的景色只有在太空才能看见。

Import the Vista certificates into the Vista certificate store using MMC.

使用mmc把Vista证书导入到Vista证书存储中。