He is a vaporous and shifting mirage.

他像是一团雾，漂移不定，变幻莫测。

And what vaporous birds do you hunt in the sky?

你在空中捕捉的又是哪种臆想中的飞鸟？

Conclusion: Vaporous atomization has a great antiinflammatory and antiblastic effect.

结论：利咽雾化液具有较好的抗炎、抑菌作用。

But the Notion Ink site has few details and the whole project has a slightly vaporous feel at the moment.

但Notion Ink网站给出的细节很少，目前整个计划给人的感觉有些云里雾里。

Objective: to observe the mechanism of anti-inflammatory and anti-blastic effect of vaporous atomization.

目的：考察利咽雾化液抗炎抑菌作用效果。

The system not onlyimproves the vaporous quality, but also is more suitable to combustible and explosive materials.

不仅使汽化品质有所提高，而且对易燃、易爆物料更为适宜。

The lance has a hood that directs both a flow of liquid cryogen and a flow of vaporous gas toward the metal surface.

所述喷管具有朝金属表面引导液体制冷剂流和蒸气流的罩盖。

The support member is movable in the defined region and supports the source of the vaporous deactivating agent and the gas handling system.

支撑部件可于特定区域内移动并支撑其蒸气式去活性化剂的来源与气体控制系统。

The vaporous cryogen creates a reinforcing vapor that slows the expansion rate of the expanding gas, localizing the expanding gas over the metal surface.

蒸气制冷剂产生减缓膨胀气体的膨胀速率的补强蒸气，从而将膨胀气体留存在金属表面上。

The excess of sodium are probably caused by the high background value of recharging source and the dissolution of vaporous deposition of sodium-sulphate in the aquifer.

其钠离子的超出部分可能是因为地下水补给源的背景值较高以及硫酸钠蒸发沉积物在地下水径流过程中的溶解。

Both candidates have their flaws and their admirable points; the doughty but sometimes cranky old warrior makes a fine contrast with the inspirational but sometimes vaporous young visionary.

这两位候选人都有缺陷，也有令人钦佩之处。刚毅勇猛但有时暴跳如雷的老勇士同鼓舞人心但有时夸夸其谈的青年预言家形成鲜明的对比。

Both candidates have their flaws and their admirable points; the doughty but sometimes cranky old warrior makes a fine contrast with the inspirational but sometimes vaporous young visionary.

这两位候选人各有优缺点，一个是勇敢的老将军，但有时略显暴躁，一位是激情四射的年轻的梦想家，但有时稍显不切实际，这两者形成的鲜明对比。

Skip to next paragraph If nature is left to its own devices, about 7.59 billion years from now Earth will be dragged from its orbit by an engorged red Sun and spiral to a rapid vaporous death.

如果让大自然自己运行，从现在算起约75.9亿年后，地球将因火红滚沸的太阳的引力而脱离轨道，飞旋并很快蒸发消亡。

Aiming at the high vaporous pressure and easy cavitation occurrence of water, the cavitation flow in orifices using water as working media is analysed theoretically by applying cavitation model.

针对水的汽化压力高、容易发生气穴的特点，应用气穴模型理论对阻尼小孔中以水作为工作介质时的流动特性进行理论分析。

Her red rimmed eyes were partially closed by yellowish crusts; her hands were covered with layer upon layer of grime, and the stale smell of sweat rose in a thick vaporous cloud from her clothes.

她眼圈通红，黄乎乎的眼屎几乎遮住了眼睛，双手积满了一层层厚重的污垢，衣服上散发的一阵阵强烈的汗酸臭味扑鼻而来。

Relying on an extensive network of orejas, or “ears, ” he regularly compiled intelligence dossiers, vacuuming up even the most vaporous rumors and searching for patterns in the chaos of information.

依靠“耳朵”这个无孔不入的网络，他定期汇编情报档案，甚至是最捕风捉影的传闻都收录在内，并在各色信息中搜索匹配项。