For longer than a day, mix just prior to marinating fish.

时间超过一天，混合前浸泡鱼。

Excuse me, ladies. You just keep marinating and I'll be right back.

失陪一下，小姐们，你们在这儿继续泡着，我就回来。

The extra marinating time will often help your brain come up with an easier solution.

额外深入思考时间往往会帮助你的大脑想出一个容易的解决方案。

Marinating meat for 10 minutes before grilling can reduce the formation of HCAs substantially.

烧烤前将肉用腌泡汁浸泡10分钟可以充分地减少杂环胺化合物的形成。

The more the content of root of pseudo-ginseng and garden burnet, the shorter the marinating time;

三七和地榆的药量越多，泡酒时间越短；

To cut HCA exposure, experts suggest marinating meat, frequently flipping it while cooking, or microwaving it.

专家建议水煮肉，烹调肉食时注意经常翻炒，或者用微波炉煮肉，可以减少对HCA的接触。

Ms Su said her mother had bought 5.5 pounds of pork ribs before marinating themwith Sichuan pepper and salt at home.

苏女士说她母亲在买来这5.5磅重的排骨后打算在家用盐和四川辣椒腌制。

In the name of altering mood, energy and thinking patterns, we have been marinating our brains in chemicals for a very long time.

要改变情绪、体力以及思考模式，我们已经把我们的头脑浸泡在化学药品里面有很长的一段时间。

While I returned to my hotel to get some sleep, my friends started the basting and marinating process, not going to bed until eight.

当我回旅馆去小睡一下时，我的朋友们开始给猪肉涂油和腌酱，直到八点才睡。

Methods used in raw materials pretreatment are marinating 12h, freezing in advance 24h, freezing 24h after marinating 12h, microwave treatment, ammonia treatment.

实验中所用到的原料预处理方法有：浸泡12 小时、预冻24 小时、浸泡12 小时后冷冻24 小时、微波处理、氨处理；

The other is the removal of SU-8, which can be resolved by the combination of marinating in hot acetone, ultrasonic cleanout, RIE and cineration at high temperature.

对于光刻胶的去除用热丙酮泡、超声清洗、反应离子刻蚀和高温灰化法相结合，能达到较好的效果。

There was rainwater marinating after the completion of principal part of the K10+420 culvert of Jiaozuo-Jincheng expressway, thus serious differential settlement presented.

焦晋高速公路K10+420涵洞主体建成后，经雨水浸泡，出现严重的不均匀沉降现象。

It takes a little time to pound and roll up chicken cutlets, but not nearly as much time as marinating, and the results are not only more functional but also far more interesting.

虽然这要花点时间去敲打鸡肉和卷肉饼，但绝对不会像浸泡呢样花时间，而且效果显著，过程还会相当有趣。

"It's this idea of marinating children in higher-level vocabulary," said Pam Allyn, founder of LitWorld. Org, a nonprofit group that works to increase literacy among young people.

Or g是一家致力于提高年轻人识字水平的非营利性组织，其创始人帕姆·阿林(Pam Allyn)表示，“这就是让孩子接受更高级别词汇熏陶的理念。”