The two countries have each expelled another diplomat following a round of tit-for-tat expulsions.

在一轮以牙还牙的驱逐行动之后，这两个国家又分别驱逐了一位外交官。

Suddenly there came a rat-a-tat on the door.

突然传来了一阵梆梆的敲门声。

Another start-up, TAT, has begun experimenting with a software called "Add Identity".

另一家新兴公司 TAT 已经开始尝试一种名为“增加身份”的软件。

Tat: But I'm really too full.

Tat：可是我真的太撑了。

Tat: Must there be one 'her'?

答：一定得有个“她”吗？

Tat: How well do you know him?

乙：你了解他多少？

Tat: Isn’t that what you want?

锋：难道你不希望这样吗？

Tat: No worries… It’s not real.

答：别担心......这并不是真的。

Tat: I'll answer it this time.

麦芒：这一次我会接的。

Tat: Whose fault is it then?

答：那么，这是谁的错？

Tat: no worries... It's not real.

答：别担心……这并不是真的。

Tat: Firstly, not all are like me.

答：首先，并不是所有的人都和我一样。

Tat: I think I will dislike myself.

答：我想我会不喜欢自己。

Tat: But are you a Bodhisattva… yet?

但是你已经成为菩萨了吗？

Tat: You be responsible!

乙：你也有责任！

Tat: Action speaks louder than words!

乙：行动胜于语言！

Tat: Wait... I think I will like myself.

答：等等……我想我会喜欢我自己。

Tat: 'Cos you don't know what I'd missed!

锋：原来你不知道我已经错过了！

Tat: If I remember.

答：如果记得的话，我会的。

Tat: Belong where?

乙：归属于何处？

Tat: I’m too full.

我太饱了。

Tat: That's good!

乙：这很好。

Tat: I read only the parts that interest me.

答：我只看感兴趣的那部分。

Tat: To make an appointment with the caller.

麦芒：跟打电话的人约个时间见面。

Tat: Aren't I supposed to be (come) enlightened?

乙：难道我不该是个文明人吗？

Tat: My ’self’ is in the way of bettering myself!

答：我的“自我”已经在完善我自己了！

Tat: What if everyone is seen as equally special?

那如果每个人都同样特殊呢？

Tat: Is it?

答：是吗？

Tat: You mean you read encyclopedias back to back?

答：你是说你会把百科全书读了又读？

Tat: Take it that you are interviewing the company.

何不试着当做是你在面试这家公司呢？