Picking up a brush, Joanna parted her hair.

拿起一把刷子，乔安娜把头发分开了。

Picking up his bag the giant strode off deep into the forest.

巨人拿起袋子，大步走入森林深处。

It's like picking up money.

就好像捡钱一样。

Way up north in the Canadian Arctic, seabirds are picking up dangerous chemical in the ocean and delivering them to ponds near where the birds live.

在加拿大北极的北方地区，海鸟在海洋中捡起危险的化学物质，并将它们运送到鸟类生活的池塘附近。

Assisted migration means picking up members of a species, or members of a group of interdependent species and physically moving or translocating them.

辅助迁移指的是挑选一个物种的成员，或一组相互依赖的物种的成员，并在物理上移动或迁移它们。

The wind is picking up now.

现在风愈刮愈大了。

Molly had cringed when Ann started picking up the guitar.

安伸手去拿吉他时，莫利感到局促不安。

She decided to start picking up the house from the top down.

她决定开始彻底收拾那房子。

In India and Bali students learn to vocalize music before ever picking up instruments.

在印度和巴厘岛，学生们在开始学习乐器前要先学唱歌。

Some of the nation's top economic forecasters say the economic recovery is picking up speed.

一些国家顶级经济预报员表示，经济回暖正在加速。

They joined Sally in picking up the rubbish.

他们陪莎莉一起捡垃圾。

Not everyone can get used to the idea of picking up a snake.

不是每个人都能习惯于捡起一条蛇。

One day I saw a man I had never met before picking up rubbish on the road.

一天，我看到一个我从未见过的人在路上捡垃圾。

A helping behavior that I often practice with my daughters is picking up rubbish in our neighborhood.

我经常和我的女儿们进行实践的一种帮助行为是在我们的社区捡垃圾。

This can be as simple as picking up litter in a park or volunteering to clean up a beach.

这可以简单如在公园捡拾垃圾或自愿清理海滩。

People made money by picking up the trash at these bins and taking it to the center for processing.

人们把这些垃圾桶里的垃圾捡起来，送到中心处理，以此来赚钱。

Picking up her "Lifetime Achievement" award, proud Irene declared she had no plans to retire from her 36-year-old business.

获得“终身成就”奖时，艾琳自豪地宣布，她计划不会从这家有36年历史的公司退休。

His health is picking up.

他的健康在好转。

She's picking up sticks.

她正在捡树棍。

He is picking up another phone call.

他现在正在接另外一个接电话。

Picking up the pieces and starting over.

收拾好心情然后重新开始。

Aspiring host cities are picking up the code.

有抱负的主办城市正在效仿这一准则。

They will want picking up from the airport by car, not in your fleet of buses.

他们想开车去机场接人，而不是坐你们的车队。

When picking up a child, the adult provides a driver's license and then submits to an eye scan.

家长开车接送小孩时，他们需要提供驾照，还有进行眼部识别。

Over the long term, picking up a new character trait may help you move toward being the person you want to be.

从长远来看，养成一种新的性格特征可能会帮助你成为你想成为的人。

Moreover, make sure that a smoker washes his hands and face, and changes his clothes before picking up the baby.

此外，确保吸烟者在接孩子前洗手、洗脸、换衣服。

The move to renewables is picking up momentum around the world: they now account for more than half of new power sources going on line.

世界各地向可再生能源转移的势头正在加快：目前，可再生能源在已上线新能源中已经超过一半。

Way up north in the Canadian Arctic, seabirds are picking up dangerous chemicals in the ocean and delivering them to ponds near where the birds live.

在加拿大北极的北方地区，海鸟在海洋中衔起危险的化学物质，并将它们运送到鸟类生活的池塘附近。

Even the most commonplace activities, such as calling Telstra or picking up a parcel from Australia Post, are followed by texts or emails with surveys asking, "How did we do?"

即使是平常的活动，比如给澳大利亚电信打电话或从澳大利亚邮政取包裹，紧随其后的都是通过短信或电子邮件发送给你的满意度调查，询问：“我们做得如何？”

Picking up a fire poker I headed towards the web.

我拿起一根拨火棍朝网上走去。