No, no, no broken-hearted girl.

没有，没有，没有心碎的女孩。

That broken-hearted man left.

那个伤心的男孩子离开了！

He was broken-hearted when his dog died.

他的狗死时他非常伤心。

The music consoled the broken-hearted girl.

音乐安慰了这伤心欲绝的女孩。

Here I sit so broken-hearted, though I shit but only farted.

就是“在这里我很沮丧，虽然没拉屎但也放了屁”。

With a broken-hearted smile he lifted a pair of dolorous eyes.

带著伤心的微笑，他抬起了一双痛苦的眼睛。

With a broken-hearted smile, he lifted a pair of dolorous eyes.

带著伤心的微笑，他抬起了一双痛苦的眼睛。

Who hasn't seen this differential below "here I sit, broken-hearted"?

谁没看到那微分上面写着“我打住了 心碎了 算不下去了”

She suddenly became broken-hearted(grieved)when asked about her parents.

当问起她父母时，她突然伤心起来。

Perhaps, I will love, perhaps, because it's busy, I will be broken-hearted.

也许，我会爱，也许，因为它的繁华，我会伤怀。

“We are broken-hearted, but we are not broken, ” explained the prime minister.

首相说：“我们心碎了，但是我们的精神没有破碎”。

Come on. Who hasn't seen this differential below "here I sit, broken-hearted"?

拜托。这微分谁没见过啊？我真是心碎。

Bridges water side, leaving only a broken-hearted song in monopoly Wandering Road.

小桥流水边，只剩断肠人在望断天涯路。

Then we broke up and both were broken-hearted, and it seems to be the right way everything goes.

于是有了分手，最后都心碎，往往看上去这还是最好的结果。

The study is one of the first to examine the brains of the recently broken-hearted who have trouble letting go of their relationship.

这项研究针对新近因为失恋而心碎，并且沉浸其中难以自拔的人们，首次检测了他们的大脑。

I am not weeping for losing both my feet. I am broken-hearted because the King takes the jade for a piece of stone, and my loyalty for deceit.

我不是因为失去双脚而哭泣，而是因为国王把宝石当做石头，把忠诚说成欺骗，所以才这样伤心。

From looking at the brain scans of the broken-hearted, researchers found that recovering from a break-up is like a kicking an addiction to a drug.

从失恋者的大脑扫描图像，研究人员发现从失恋状态恢复过来就好比控制毒瘾发作一般。

Standing on that chair, so lonely and broken-hearted I was about to leap off, when suddenly the loud ringing of my doorbell downstairs startled me.

站在椅子上的我孤独无奈、心灵破碎，刚想要踢开椅子，一阵门铃声让我震惊。

"Have you by any chance heard of a magic ring that makes the happy wearer forget his joy and the broken-hearted wearer forget his sorrows?" asked Benaiah.

“你可曾听说过一枚让快乐的佩戴者忘记欢笑，让悲伤的佩戴者忘记伤痛的魔戒？”本奈问道。

How could I convince his father and mother that his recent failing grades represented a broken-hearted child's reaction to his adored parents' separation and pending divorce?

我怎能使他的父母相信他近来学习成绩下降是一个心碎的孩子对他敬爱的父母分居和即将离异的反应呢？

A comfort when I am sad, a word of praise when I am proud, a shoulder when I am tired, a embrace when I feel broken-hearted. Actually, my happiness is as simple as that.

难过时一句安慰，得意时一句赞扬，累了有一个肩膀靠，伤心了有一个温柔怀抱。其实，我的幸福就这么简单！

Dark clouds began to shelter, the night is no longer clean, the mountains, broken-hearted Xiao Sheng, flying in the sky. And my heartbeat sound, anxiously looking forward to.

乌云开始遮蔽，夜色也不再干净，山上，心碎的箫声，在漫天飞行。而我的心跳声，在焦急地寻找着。