She claims she is a duchess living in reduced circumstances .

她自称她是名落难中的女公爵。

They have been living in reduced circumstances since John lost his job.

约翰失业后，他们一直生活拮据。

She could not face up to the prospect of living in reduced circumstances.

她没有勇气面对每况愈下的生活前景。

They have been living in reduced circumstances since their parents lost their jobs.

他们的父母失业后，他们一直生活拮据。

Though living in reduced circumstances themselves my parents still felt an obligation to help those even less fortunate.

尽管我父母自己生活很贫困，他们仍然感到有义务帮助那些比他们更不幸的人。

It is said that now, being in very reduced circumstances, these people are ready to grant permission to any one who will undertake the work of mining.

但是现在，据说这些人因为生活极其贫困，只要有人愿意采矿，无论是谁他们都会同意。

Their years in Springfield brought hard work, a family of boys, and reduced circumstances to the pleasure-loving girl who had never felt responsibility before.

以前她喜欢享受，无所顾忌，但在斯普林菲尔德的日子充满艰辛，有了儿子之后生活日渐拮据，这一切都要她来承担。

Margaret: You think that because you are rich, and my father is in reduced circumstances, that you can have me for your possession?I suppose I should expect no less from someone in trade!

玛格丽特：你认为就因为你富有，而我父亲境遇惨淡，你就可以占有我?我应该早就知道商人就是这样的！

If a person has true difficulties in paying because of an irresistible disaster, the fine may be reduced or remitted according to the circumstances.

如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。

Mr Mitchell is one of millions of consumers across the developed world who are struggling to deal with their debts in reduced economic circumstances.

在经济收缩的时候，发达国家数百万消费者都在努力处理他们的债务，米切尔是其中之一。

A condition in which the system operates at reduced levels of service. These circumstances are usually caused by unavailability of various equipment units or subsystems.

系统降低性能而继续运行的一种状态。这种情况往往是由于设备的某些部分或某些子系统不能继续使用而引起的。

The discharge line must not be restricted or reduced in size under any circumstances.

在任何情况下，都不得限制或减少排泄管道的尺寸。

In other circumstances, a reduced burning rate may be sought after.

在其他情况下，减少了燃烧率可要求后。

The discharge line must be installed to allow complete drainage of both the relief valve and the discharge line. The discharge line must not be restricted or reduced in size under any circumstances.

排泄管道必须能够完全容纳安全阀和排泄管的排泄物。在任何情况下，都不得限制或减少排泄管道的尺寸。

We do have itinerary table, we will in accordance with the above itinerary to follow, but under specific circumstances, some may visit before and after adjustment, but will not be reduced.

大家手上都有行程表，我们将按照上面的行程来走，但根据具体情况，有些行程可能前后调整，但不会减少。

Low light level TV is usually operated under extremely low illuminance or other adverse circumstances and the output SNR decreased to such a level that possibility of detection is greatly reduced.

微光电视工作于极低照度或恶劣环境下，输出信噪比明显降低，目标完全淹没在背景噪声中，使探测率大大下降。

Under general circumstances the direct and indirect costs will be respectively increased and reduced along with the shortening of construction time.

直接成本在一般情况下会随着工期的缩短而增加；

The output and current efficiency of aluminum reduction cells can be improved by current strengthen under certain circumstances, but the cost of every product can be reduced at the same time.

在一定的技术条件下通过电流强化可以提高电解槽铝产量和电流效率，降低单位产品的成本。

In such circumstances, China's commercial Banks will be more intense competition, living environment will be more worse, the profits will further reduced.

在这种情况下，国内商业银行的竞争会更加激烈，生存环境将更加恶劣，利润空间将会进一步缩小。