You'll get a dialogue box when exiting the program reminding you that there are still e-mails in your outbox.

当你退出程序时，你将会收到一个对话箱提醒你在发信信箱中还有一些邮件。

Thanks for reminding me.

谢谢你提醒我。

Students have to be the ones reminding themselves of when a mid-term will be.

学生需要提醒自己什么时候要进行期中考试。

A six-year-old might need reminding that spoiling other children's expectations can require an apology.

一个六岁的孩子可能需要被提醒，辜负其他孩子的期望可能需要道歉。

All the while I will be reminding myself that children need room to experiment, grow and find their own voices.

与此同时，我也会提醒自己，孩子们需要空间去尝试、成长，并寻找自己的心声。

They'll be checking up on you all the time, correcting "mistakes" and constantly reminding you to do this or that.

他们会一直对你进行检查，纠正“错误”，并不断提醒你做这个或那个。

Undoubtedly, the drawer of the picture aims at reminding us that we should use technology in a proper way and not be too tech-dependent to solve the simple problem independently.

毫无疑问，图画的作者旨在提醒我们应该合理使用技术，不要过度依赖技术而无法独立解决简单的问题。

In response, some hospitals have begun limiting the use of electronic devices in critical settings, while schools have started reminding medical students to focus on patients instead of devices.

作为回应，一些医院已经开始限制在关键场合使用电子设备，而学校也开始提醒医学生关注病人而不是设备。

He went to Harvard—as he never tires of reminding us.

他上过哈佛—他就这样不厌其烦地一再提醒我们。

They can help with everyday activities from preparing food to reminding the patients of taking their medicine.

他们可以参与协助日常活动，为病人准备食物，提醒病人服药等。

She also took care of me when I wrote the book, reminding me not to stay up too late.

她还在我写书时照顾我，提醒我不要熬得太晚。

Mr. Edwards never tires of reminding voters that he is the son of a millworker.

爱德华兹先生总是不厌其烦地提醒选民，说他是一个磨坊工人的儿子。

Oh, Yes. Thanks for reminding me!

噢，是啊，谢谢你提醒我。

A. Thanks for reminding me.

谢谢你提醒我。

Patient: Thank you for reminding me.

病人：谢谢你的提醒。

Thank you for reminding me of the exam.

谢谢你提醒我这次考试的事。

I'll be careful, thank you for reminding me!

我会注意的，谢谢提醒！

B: Thank you for reminding us. We will do that.

谢谢你们的提醒，我们一定注意。

Reminding them to book an interview room if necessary.

提醒他们如果需要，可以预定一间面试室。

Thank it for reminding you of what is important in life.

感谢它提醒了你什么才是生命中最重要的。

I'm the pebble in your shoe, reminding you to tread lightly.

我是你鞋里的鹅卵石，随时提醒你小心行事。

My husband and I tired of reminding our four sons to do chores.

我和丈夫已经疲于提醒四个儿子做家务了。

"My mother is dead," she said again, this time reminding herself.

“我妈妈去世了。”她又说了一遍，这次是提醒她自己的。

So I'm going to conclude here by reminding you what you already know.

我会通过提醒你们已经了解到的知识来进行总结。

This will be a good way of reminding people what their duties are.

该法案是唤起人们重视家庭责任的最好方式。

Yergin starts by reminding us of energy’s centrality to the modern age.

耶金开篇就提醒读者能量对当今世界的重要性。

He told me to start early, reminding me that the roads would be crowded.

他让我早点动身，提醒我说晚了路上会拥挤。

And the black stool sat there reminding us of the impulsive purchase.

那个黑凳子就站在那里使我们想起那次的冲动购物。