Someone will take the place of you.

有人会代替你的。

Telemedicine can take the place of usual health care.

远程医疗可以代替通常的医疗保健。

In semiconductor receivers transistors take the place of vacuum tubes.

在半导体收音机中晶体管代替了真空管。

Although computer has many advantages, it can't take the place of human being.

尽管电脑有很多优势，但是它不能代替人类。

The UK scientists are trying to use algae to take the place of salt.

英国科学家正试图用藻类来代替盐。

Now he wants to use these boxes to take the place of the dead trees.

现在他想用这些箱子来代替枯树。

I don't think anyone can take his place because he really is one of a kind.

我想没人可以代替他，因为他真的是独一无二的。

The change that is taking place on earth and in our minds is one of the greatest changes ever to take place in human affairs.

地球上和我们思想中正在发生的变化是有史以来人类事务中发生的最伟大的变化之一。

The couple have opened a small shop in Beijing, where they use wood products to take the place of plastic ones and cloth bags printed with environmentally friendly logos.

这对夫妇在北京开了一家小商店，他们用木制品取代塑料制品，还使用印有环保标志的布袋。

Also, make sure that screen time does not take the place of healthy sleep, exercising, doing homework and other activities.

同时，要确保看屏幕的时间不会取代健康的睡眠、锻炼、做作业和其他活动。

Nothing can ever take the place of real love and family togetherness.

什么也取代不了真爱和家庭和睦。

Activities all take place under the guidance of an experienced tutor.

所有活动都在经验丰富的导师指导下进行。

The election will take place against a backdrop of increasing instability.

选举的背景是逐渐不稳的局势。

At first she tried to take charge of the meeting but I soon put her in her place.

起初她很想主持会议，但我很快就把她轰下来了。

The proceedings of the inquiry will take place in private.

调查行动将秘密进行。

The meeting should take place on the fifth of May.

会议应于5月5日举行。

"When lunch is over," he said, "I'll take you all round this little place of mine."

“午饭后，”他说，“我带你到我的这个小地方转转。”

Gift shops and cafes take the place of many everyday shops.

礼品店和咖啡馆取代了许多日常商店。

European monks would take a piece of clear rock, often quartz, and place it on top of the reading material.

欧洲的僧侣们会拿一块透明的石头，通常是石英，放在阅读材料的上面。

Of all mankind's manifold creations, language must take pride of place.

在人类众多的发明中，语言占据最重要的地位。

Some activities are held across the country, but most of the celebrations will take place at a local level that comes from local customs.

有些活动会在全国各地举行，但大多数的庆祝活动都是在当地举行的，并且遵循当地习俗。

Home is a place to take care of and be grateful for. Even though you are young, you can help to make a nice place to be. After all, home is where the heart is!

家是一个用来照顾和感激的地方。即使你还年轻，你也可以帮助创造一个美好的地方。毕竟，心在哪里，哪里就是家！

Furthermore, he needs imagination if he wants to make hypotheses of how processes work and how events take place.

此外，如果他想对流程如何运作和事件如何发生做出假设，则是需要想象力的。

In this discipline, chefs use their knowledge of the chemical changes that take place during cooking to produce eating pleasures that go beyond the "ordinary".

在这门学科中，厨师们利用他们对烹饪过程中发生的化学变化的知识来产生超越“普通”的饮食乐趣。

External recovery refers to actions that take place outside of work.

外部恢复指的是工作之外的活动。

External recovery refers to actions that take place outside of work—e.g. in the free time between the workdays, and during weekends, holidays or vacations.

外部恢复指的是发生在工作之外的行为，如在工作日里的空闲时间、周末、节假日或假期。

External recovery refers to actions that take place outside of work—e.g. in the free time between the work days, and during weekends, holidays or vacations.

外部恢复指的是工作日之间、在周末、节假日或假期期间发生的工作以外的行为。

So much of what we do in chemistry does take place with constant temperature and pressure.

我们在化学中所做的很多都是在恒定的温度和压强下进行的。

The reality for many U.S. air travelers is that most of their journeys take place on planes that have been in service for a decade or more.

关于很多航空旅客的事实是，他们大部分的旅程都是在已经服役了10年或以上的飞机上进行的。