Robert Millar finished 1 minute and 35 seconds ahead of the Frenchman.

罗伯特·米拉尔领先法国选手1分35秒完成比赛。

The greatest single advance began in 1800 when a Frenchman, Nicolas Appert, discovered that he could preserve certain foods by sealing them in jars and keeping the air from them.

最大的进步开始于1800年，当时法国人尼古拉斯·阿佩尔发现，他可以把某些食物密封在罐子里，不让空气进入。

The Frenchman held his own against the challenger.

那个法国人顶住了挑战者的攻击。

A Frenchman Niepce, needed pictures for his business.

一个叫尼埃普斯的法国人需要用图片来做生意。

That's precisely why one garbage-eating Frenchman has caught our attention.

这恰恰是那个吃垃圾的法国人引起我们注意的原因。

That year, Daguerre, another Frenchman, took a picture of his reading room.

那一年，另一个法国人达盖尔，拍了一张其阅览室的照片。

The Frenchman Denis Papin had the idea for a steam engine almost a hundred years before James Watt was born, but Denis never had enough money to build one.

法国人丹尼斯·帕潘在詹姆斯·瓦特出生前近百年就有了制造蒸汽机的想法，但是他从来没有足够的资金去建造这样一台机器。

To speak robin to a robin is like speaking French to a Frenchman.

对知更鸟说知更鸟的语言，就像对法国人说法语。

She has a young lawyer, a Frenchman, who is rather timid, it seems, but he is trying to win back her fortune.

她有一个年轻的律师，是个法国人，他好像是一个相当胆小的人，但他在努力争回她的财产。

Your friseur is a Frenchman.

你的美发师是个法国人。

A Frenchman named Dureau had pictured it in 1847.

一位名叫迪罗的法国人在1847年对它进行了描绘。

The other was Blaise Pascal, a Frenchman.

另一位则是法国人布莱斯•帕斯卡（Blaise Pascal）。

No Frenchman would ever marry her - she has a police record.

没有一个法国人会娶她，她在警察局里挂了号。

London's first chocolate shop is opened by a Frenchman in 1657.

1657年法国人在伦敦开了第一家巧克力商店。

Television viewers voted him the greatest Frenchman of all time.

他是电视观众票选出来的有史以来最伟大的法国人。

A supermarket sold a melon for $100 to a Frenchman at Christmas.

在圣诞节之际，一家超市以100美元的价格将一个甜瓜卖给了一位法国人。

Once a model, she married a Frenchman and lived in Paris for decades.

当她还是模特时，她嫁给了一个法国人，在巴黎住了几十年。

Lucien is not presented as a monster but as a fairly average Frenchman.

在电影中卢西安并没有被描绘成恶魔，而只是作为一个极为普通的法国人的形象存在。

The Frenchman approached the coffin. Confidence showed on his rugged face.

这法国人走进棺材，粗糙的脸上显示着信心。

The Frenchman was an unknown quantity when he arrived in north London back in 1996.

1996年，当他初到北伦敦时，这个法国人还只不过是个未知数而已。

The Frenchman added: "We have shown our love and care for Cesc since the start.

这位法国人继续道：“我们从一开始就展示我们对塞斯克的爱和关心。

He saw DE Roquefort did not appreciate the challenge, but the Frenchman only smiled.

他注意到雷孟达不喜欢他挑战性的话语，但这法国人只是笑笑。

The Frenchman added: "We have shown our love and care for Cesc since the start."

这位法国人继续道：“我们从一开始就展示我们对塞斯克的爱和关心。”

Editor's note: Alexis DE Belloy is a Frenchman who lives and works in Austin, Texas.

编者按：埃里·克西斯。德。贝卢瓦是一位住在德克萨斯州奥斯丁的法国人。

We had also heard of Alain Bombard, a Frenchman similarly aware of wartime loss.

我们还听说过法国人阿兰庞巴迪的故事，他也关注战时的人员损失。

Wenger, though, is confident the Frenchman will extend his stay at the Emirates Stadium.

尽管如此，温格仍然坚信法国人会延长他在酋长球场的职业生涯。

To what harsh extremes I am reduced, me, a Frenchman compelled to wear a German uniform!

情况坏到了这种地步，我一个法国人竟然穿上德国的军装。

The average Frenchman spends 24 years in retirement, against an OECD average of 18 years.

法国人平均要在退休阶段度过24年，超过OECD成员的平均水平18岁。