David first got the idea when he visited one of America's best-known computer "guru" figure, Bob Albrecht, in the small university town of Palo Alto in Northern California.

大卫访问美国其中一位最著名的计算机“大师”Bob Albrecht 时，第一次产生这个想法。这位大师居住于加州北部阿尔托的一个大学城。

A Palo Alto city resident allowed her xylosma hedge to grow above two feet and was arrested for it.

帕洛阿尔托市的一位居民让她的木屐树篱长到两英尺以上，并因此被捕。

Sergio: She has a golden alto voice.

塞吉奥：她有金子般的女低音。

Ten days later he was heading home to Palo Alto.

但是十天之后，他就回到了帕洛阿尔托的家中。

He lives in Palo Alto, California, where dotcom money reigns.

他住在加州帕罗阿托，高科技财富的聚集地。

One of its first customers was Palo Alto, Calif. -based IMVU Inc.

它最初的顾客之一就是位于加州帕罗·奥图的IMVU公司。

And that was it for the Palo Alto house. The bathrooms stayed old.

那是按照帕洛·阿尔托的房子做的，浴室还是保持原样。

We're out in front of the Palo Alto Municipal Golf Course pro shop.

我们在帕洛·阿尔托市高尔夫球用品专卖店门外。

Currently the map is centered over Palo Alto, Calif. at zoom level 13.

目前，这个地图以加利福尼亚州的帕洛阿图市为中心，缩放倍数为13级0级是最小的。

Phil and I got legally married on September 28, 2008 in Palo Alto, California.

菲尔(Phil)和我在2008年九月二十八日在加利福尼亚的帕罗·奥多合法结婚了。

Among Mead's disciples was Alan Kay, working at Xerox's Palo Alto Research Centre.

米德的弟子之一是艾伦·凯(alan Kay)，在施乐公司的帕洛·阿图研究中心工作。

It took Alan Kay, an engineer working at Xerox's Palo Alto Research Center, to show them.

时任施乐公司帕洛·阿尔托(Palo Alto)研究中心工程师的Alan Kay挺身而出，给他们上了一课。

Romero conducted the work in the Social Computing Lab at HP Labs in Palo Alto, California.

Romero曾工作于加州Palo Alto的惠普社交计算技术实验室。

I had a great time on the West coast recently with stops in Santa Barbara and Palo Alto.

最近我在西海岸的圣塔芭芭拉和帕洛·阿尔托度过了一段愉快的时光。

James Franco's first story collection, Palo Alto, will be published by Scribner in October.

詹姆斯·夫兰可第一部小说集《帕洛·阿尔托》将于10月由斯基·伯纳出版社出版发行。

The move to Palo Alto, however, also reflects Fukuyama's growing interest in ancient history.

然而，搬往帕罗奥图也反映出福山对古代历史的兴趣在持续增长。

Zuck, as he's known to most, lives in a modest house in Palo Alto and often walks to the office.

人称扎克(Zuck)的扎克伯格住在加州帕洛·阿尔托市一栋不张扬的房子里，常常步行上班。

Kevin was "Zuck's" room-mate in the bungalow in Palo Alto; he's 29 and a billionaire (on paper).

Kevin和Zuck是室友，他们曾经共同居住在帕洛阿尔托的一间小平房里；他现在29岁，是个亿万富翁（理论上是）。

When Mark Zuckerberg showed up in Palo Alto three years ago, he had no car, no house, and no job.

三年前当马克·扎克伯格出现在美国加州帕洛阿图市的时候，他没车没房没工作。

“Steve visits the Apple store in Palo Alto frequently,” said Mr. McKenna, a former consultant to Apple.

“史蒂夫会经常来Palo Alto市的苹果商店，”前苹果公司顾问McKenna说。

"Steve visits the Apple store in Palo Alto frequently," said Mr. McKenna, a former consultant to Apple.

“史蒂夫会经常来Palo Alto市的苹果商店，”前苹果公司顾问McKenna说。

Trumbauer, who played alto and C melody saxophones, is best known for his collaborations with Bix Beiderbecke.

特莫鲍尔演奏次高音和 C调萨克斯风，最为人知的是他与毕斯‧贝德贝克的合作。

Paying respects: Brandy Faulkner, a neighbour of Jobs, leaves flowers outside his home in Palo Alto, California.

致敬：位于加利福尼亚帕洛·阿尔托的乔布斯家的外面，他的邻居Brandy Faulkner正在摆放鲜花。

He devoted several hours a day to the business during his senior year and relocated to Palo Alto after graduation.

在大三那年，他每天要为此花上几个小时。 毕业后他搬去了帕罗阿多。

By the time Jeremy was 5, Gie-Ming was taking him to the local YMCA in Palo Alto, Calif., to play ball in a kids' league.

林书豪到了5岁的时候，林杰明带他到加州帕洛·阿尔托当地的基督教青年会参加了儿童联赛。

This dramatically processed color composite combines M51 image data from the Calar Alto Observatory's 1.2 meter telescope.

这张显著增强的彩色合成照片的数据来源于卡拉阿托天文台的1.2米望远镜。

Baby photos now dot the worktables at its Palo Alto headquarters. Chefs provide free gourmet fare in the company cafeteria.

在帕罗·奥图市的总部里，孩子的照片摆在办公桌上，食堂里提供美食家级别的餐饮。

The exception : Alois Lageder, a man whose family has made wine in Alto Adige, the northernmost province in Italy, since 1855.

例外： 阿洛伊斯·拉格德。 自1855年以来，他家就在意大利最北的上阿迪杰省制造葡萄酒。