Despite these differences, there is general uniformity in the organization and curricula of public schools throughout the country.

尽管存在这些差异，全国公立学校的组织和课程总体上是一致的。

He argues that we need statewide uniformity.

他辩称我们需要全州统一。

They tried to ensure uniformity across the different departments.

他们努力保证各部门之间的统一。

There is "the democratizing uniformity of dress and discourse, and the casualness and absence of deference" characteristic of popular culture.

流行文化的特点是“着装和话语的民主化统一，以及随意性和缺乏依从性”。

Most striking is the architectural uniformity.

最引人注目的还是房屋的千篇一律。

But more striking was the uniformity among income groups.

但不同收入阶层间的一致性更加明显。

So we are assuming the uniformity of nature aren't we?

所以我们假设统一的自然，不是吗？

Promote uniformity in the development of conformance tests.

促进一致性测试开发中的统一性。

Why does that depend on the principle of the uniformity nature?

为什么那取决于统一的自然法则呢？

Results indicate that Yanjing draft beer flavor has good uniformity.

结果表明，“燕京”纯生啤酒具有良好的风味质量一致性。

Genetic Uniformity Means Birds May Be More Susceptible to disease.

基因同一性使禽类更容易得病。

The uniformity of the commercial chicken population is not accidental.

商用鸡的同一性不是偶然的。

But both of them rely on the assumption of the uniformity of the nature.

但是这都依赖于，自然统一性的假设之上。

Natural selection can also, sometimes, be an agent of genetic uniformity.

有时，自然选择也是物种特性统一的推动者。

Each aeon starts off with the universe being of zero size and high uniformity.

宇宙在每一个“万古期(世代)”伊始的体积为零并保持高度均匀形态。

Modern industrialized agriculture depends to a large degree on uniformity.

现代工业化农业很大程度都依赖同一性。

A pleasing uniformity of decent competence appears throughout our habitations.

我们所有的住所一律都显示出相当的财力，连我们木屋中最差的一间也是干燥舒适的。

That process increases uniformity, eventually to the level the universe began with.

这一过程增加了宇宙的均匀性，并最终使其达到宇宙诞生时的水平。

The new regime should strive for effective co-operation, not pointless uniformity.

新框架应争取达成有效的合作，而不要追求毫无意义的统一。

It came as a relief from the stultifying uniformity that he knew at home in France.

这一感受来自于对极其乏味单调的千篇一律的解脱，他在法国国内就已熟知那种千篇一律了。

"Confucius said, [seeking] 'harmony but not uniformity' [he er butong], " he continued.

“孔子说，寻求'和谐但不追求统一'[和而不同]，”他继续说道。

It is the uniformity with lights and shadows, color tones and textures, forms and sounds.

它是光线与阴影、色调与质地、形状与声音的统一。

Would your own programming benefit from more uniformity in the way it accesses file-like resources?

您自己的编程能从更为一致的访问类文件资源的方式中获益吗？

That sounds like a way of imposing uniformity rather than allowing competing views to flourish.

那听起来像一个统一的方式，而不是允许出现各种对立观点。

I believe we will achieve this soon, creating greater uniformity and capability across all of them.

我相信我们很快就能做到这一点，使得这些产品更加的统一，具备更强的能力。

And the only arguments for the principle of the uniformity of nature itself are themselves inductive.

唯一的论点，对于自然统一性准则本身来说，他们本身就是归纳的。

All inductive arguments rely on the principle of the uniformity of nature as Hugh called it, David Hugh.

归纳论点依赖于，大卫，休谟所谓的自然的统一性准则。

For example, a key implementation challenge is the lack of uniformity between the APIs of different sites.

例如，一个关键的实现挑战是在不同站点的API之间缺乏统一性。