This scientist has put forth a new theory in his research field.

这位科学家在他的研究领域提出了一种新理论。

Over the years several other theories have been put forth, but none has been accepted by the scientific community.

多年来，又有人提出了一些其他的理论，但没有一个被科学界接受。

Facing an $8.3 billion budget deficit this year, closing post offices is one of several proposals the Postal Service has put forth recently to cut costs.

面对今年83亿美元的预算赤字，关闭邮局这一做法是邮政总局为精简开支所提出的若干建议中的一条。

He had put forth a decree that whosoever should be able to make her laugh should marry her.

他公开宣布，谁能逗她笑，就娶她为妻。

Various proposals were put forth to arrange the elements into groups based on similarities in chemical and physical properties.

人们提出了各种建议，根据化学和物理性质的相似性把这些元素分组。

Another study, published in the Review of Economics and Statistics, reports that the effort put forth by parents is extremely important.

另一项发表在《经济学与统计学评论》上的研究报告称，父母所付出的努力是十分重要的。

Trees put forth buds and leaves in spring.

树木在春天发芽长叶。

Manfred Eigen put forth the theory of hypercycles.

曼弗雷德·艾根提出了超循环理论。

When the strong hand of God, put forth in might.

那时神伸出强力的手指。

News Corp itself put forth this proposal in 2008.

而这项提案在2008年又被作为新闻集团公司的提案出现。

Be willing to put forth and defend your reasons for differing.

愿意提出并捍卫你对某个问题的异议。

Doth not wisdom cry? And understanding put forth her voice?

智慧岂不呼叫，聪明岂不发声。

He put forth his hand to his former enemy in token of goodwill.

他伸手给昔日的仇敌表示友好。

At least that's the analysis being put forth by ABI Research.

至少，市场调研公司ABI Research所给出的分析是这样说的。

Here, the Chinese side would like to put forth the following points.

在此，中方提出以下几点主张。

There's almost an arithmetic relationship theory that they put forth.

他们提出的是基于算数关系的理论

There are people who have put forth models of earlier supercontinents.

有人已经提出了早期的超级大陆模型。

That's the hypothesis put forth by a new study published in Health Affairs.

《卫生事务》刊登的一项最新研究提出了这一假设。

Look at the proposal that was put forth by King Abdullah of Saudi Arabia.

看看沙特国王阿卜杜拉的提出的方案。

Think about what the world would be like, if these ideas had never been put forth.

想想看假如这些观念不曾被提出，我们的世界会是什么样子。

Parenting is never easy, especially when we actually put forth energy to do it.

做父母从来就不是一件容易的事情，尤其是当我们全身心的去养育我们的孩子的时候。

Three alternative but in many ways complementary theories were put forth in 1971.

三个互相替代但在许多方面有互补性的理论于1971年提出。

In the intervening years supporters of the Owenses have put forth various other explanations.

在射杀事件发生后的这些年里，欧文斯夫妇的支持者们已经提出了各种版本的解释。

In the intervening years, supporters of the Owenses have put forth various other explanations.

在射杀事件发生后的这些年里，欧文斯夫妇的支持者们已经提出了各种版本的解释。

But the men put forth their hand, and pulled Lot into the house to them, and shut to the door.

只是那二人伸出手来，将罗得拉进屋去，把门关上。