Her expression is almost comical.

她的表情几乎有点儿滑稽。

They looked really comical as they crawled up precarious ladders.

他们爬上摇摇晃晃的梯子时，看起来真滑稽。

The third main kind of folk tale is the comical story.

第三种主要的民间故事是滑稽故事。

The sky morphs into comical orange and pink colors and on a clear night, the sun looks like a tasty ripe nectarine.

天空变幻成滑稽的橙色和粉色，在晴朗的夜晚，太阳看起来就像个美味的成熟油桃。

Such fears now look comical.

这样的担心现在看来显得有些可笑。

But he seemed to find me almost comical.

但他似乎觉得我很滑稽。

He looked highly comical wearing that tiny hat.

他戴着那顶小帽子，看上去真滑稽。

When plots are foiled or fail, they can look comical.

当阴谋被挫败或失败后，它们看上去很可笑。

Prosecution, cold sweats, incredible and comical adventures...

被别人起诉、出冷汗、难以置信和滑稽的冒险......

At first glance, the characteristics of Bugs Bunny seem comical.

乍一看，流氓兔的性格似乎滑稽。

As if men wearing skirts isn't enough comical fodder, listen to this.

听到这个，男人穿裙子好像就不是那么滑稽的事情了。

"It's a strange and comical idea," Platini told the Daily Telegraph.

普拉蒂尼对每日电讯报说，这个想法既奇怪又可笑。

Some of the proposals we considered were so absurd they were comical.

我们考虑过的建议中，有一些非常荒唐，简直算是可笑。

There are jokes we see coming, but that doesn't make them less comical.

许多笑料都是我们可以预见得到的，但这丝毫没有削弱其搞笑效果。

The movements he made were so comical that I was hard put to it not to laugh.

他作出的动作是如此的滑稽以至于我忍不住大笑。

Comical in their ungainly gait, nunas are flightless fowl native to the swamps of Naboo.

努纳是一种不会飞的禽，原产于纳布沼泽，其笨拙的步态很滑稽。

A segment of bird deaths in the Arctic, he explained, are strange and, in a way, even comical.

一部分北极地区鸟儿的死亡很奇怪，从另一角度看，甚至是很滑稽的，他解释道。

Don't be fooled by its pretty pattern and comical name - the harlequin ladybug is no joke.

可不要被小丑瓢虫漂亮的图案和喜剧化的名字蒙蔽了，它可不是闹着玩的。

In thinking about the game, what is the core of the game, I feel that Kid Icarus is slightly comical.

我思考了这款游戏的核心，我感到小伊卡洛斯是个稍显滑稽的角色。

Their shrill arguments are boring and comical once one has learned a bit of how the world really works.

一旦一个人知道更多的关于这个世界是怎么运作的知识后，他们的狂吠就显得既讨厌又滑稽了。

Admittedly, the problem became comical as one after another Obama appointee turned up with tax debts.

遂当马儿指派的内阁人选一个接一个出现纳税问题时，事情就不可否认地开始变得可笑起来。

Yarael Poof's appearance would be comical to most if not for the powerful presence in the Force he exuded.

如果不是因为他发出的强大原力，亚雷尔·普夫的外形在大多数人看来是十分滑稽的。

The people around them are variously scary, comical, noble and grotesque, to be pitied, feared and wondered at.

他们周围的每个人都是胆小、滑稽、高尚并且荒唐的，这使得他们得到同情、忧虑并且让人们对他们感到惊讶。

Here a mother king penguin guided her chick, which still sports its somewhat comical-looking baby feathers.

照片里企鹅妈妈在引导她的孩子，小家伙还“招摇”地长着看起来很滑稽的幼儿嫩毛。

It is comical to repeat the experience of a small construction contractor who was visited by an OSHA inspector.

如果我们看一段职业安全与卫生条例管理局(osha)检查员拜访小建筑承包商的经历就会觉得非常好笑。

The city has also introduced a series of sometimes comical etiquette campaigns to instruct residents to be welcoming.

这座城市还推出了一系列有趣的仪式活动，组织市民列队欢迎。