Getting into Yale may signify intelligence, talent and ambition.

进入耶鲁大学可能意味着有智慧、才能和雄心。

I'm really getting into jazz these days.

我最近真的开始喜欢爵士乐了。

We're getting into the marrow of the film.

我们就要进入这部电影最精彩的部分了。

He was always getting into scraps at school.

他在学校老跟人打架。

He was always getting into scrapes as a boy.

他小时候老闯祸。

She's set her sights on getting into Harvard.

她决心要上哈佛大学。

The campaign is just getting into its stride.

这场运动刚刚进入状态。

Those children are always getting into mischief.

那些孩子总是淘气。

Jim is always getting into trouble with the law.

吉姆总是因惹事落到警察手里。

He is getting into the latter years of his career.

他正进入职业生涯的晚期。

There's no point getting into a panic about the exams.

对考试惊惶失措是没有用的。

People used to recoil from the idea of getting into debt.

人们过去一想到要负债就会因厌恶而拒绝。

She was getting into trouble over playing truant from school.

她由于逃学而遇到了麻烦。

If you don't do this, you are getting into trouble.

如果你不这样做，你会有麻烦的。

Not only you but also he is looking forward to getting into the best senior high school now.

现在不止你，他也在盼望着进入最好的高中。

How can we prevent ants from getting into our homes?

我们如何才能防止蚂蚁进入我们的家呢？

So, how can we prevent ants from getting into our homes?

那么，我们如何防止蚂蚁进入我们的家呢？

It was something for Michael, who on his birthday was getting into shirts.

这是给迈克尔的，他生日那天要穿衬衣。

Doing more exercises will improve your chance of getting into a famous university.

多做练习能提高进入名牌大学的机会。

Getting into the habit of walking for 30 minutes each day will definitely benefits you.

养成习惯，每天步行30分钟，一定会对你很有好处。

Having that sort of curiosity is almost like a protective gear from getting into boredom.

拥有那种好奇心几乎就像拥有一件防止变得无聊的防护装备。

As a high school junior, everything in my life revolved around getting into the right college.

作为一个高三学生，我生活中的一切都围绕着进入理想大学。

If you have your skin cut, it will have a quick cure and stop viruses from getting into your body.

如果你的皮肤被割伤了，它会很快痊愈并阻止病毒进入你的身体。

We went on a camping trip once in Italy and my wife spent the whole time worrying about bats getting into her hair.

我们有次在意大利露营，我的妻子一直在担心蝙蝠飞到她的头发里。

We went on a campaign trip once in Italy, and my wife spent the whole time worrying about bats getting into her hair.

我们有次在意大利露营，我的妻子一直在担心蝙蝠飞到她的头发里。

By capping her grades at 94 while most other teachers grade on a scale that tops out at 100, your teacher could jeopardize a student's chance of getting a scholarship or getting into a top college.

如果你的老师把自己的成绩限制在94分，而其他大多数老师的评分范围都在100分以上，那么你的老师可能会危及学生获得奖学金或进入顶尖大学的机会。

Chipmakers are also getting into the act.

芯片制造商也在行动。

You're often getting into fights or arguments.

你经常打架或者争吵。

Do they really know what they are getting into?

他们真的知道自己所要面临的环境？