This means that Tagalog is every bit as valid and valuable as English.

这意味着他加禄语和英语一样有价值一样令人信服。

With another roll of the cosmological dice the world's language would be Tagalog.

如果再掷一次宇宙骰子，世界语言可能会是塔加拉族语。

One sign said, 'Gusto Namin Hustisya,' or 'We want justice' in Tagalog, the Philippine language.

还有一个标语用菲律宾语写道：我们要求正义。

The popular Tagalog and Filipino languages threaten small indigenous languages in the Philippines.

流行的他加禄语与菲律宾语则威胁着菲律宾弱小本土语言的存续。

Language: The National language is Pilipino, which is based on Tagalog. English is widely spoken.

语言：国语是以他加禄语为基础的菲律宾语，通用英语。

Cards in French and Tagalog. Cards to celebrate Jewish and African - American holidays. Cards for birthdays, and babies.

使用法语和他加禄语的贺卡、庆祝犹太节日和美国黑人节日的贺卡、生日贺卡、宝宝贺卡。

Passed: 8 out of 20, didn't pass Dutch, Vietnamese, Turkish, Ukrainian, Azerbaijani, Slovenian, Macedonian, Tagalog, Greek, Galician, Czech and belorussian.

通过：20个中的8个，没有通过德文、越南文、土耳其文、乌克兰文、阿塞拜疆文、斯洛文尼亚文、马其顿文、菲律宾文、希腊文、加利西亚文、捷克文和白俄罗斯文。

Even if you don't speak Spanish or Tagalog, the supermarkets in Puerto Rico or the Philippines share a basic logic and format: aisles, shopping cart, checkout.

即便你不懂西班牙语或塔加路族语，也无论你身在波多黎各还是菲律宾，超市总是有着其基本特性和模式：过道，手推车，结款处。

The Shiga Prefecture official website can be translated into English, Chinese, Korean, Portuguese, Spanish and Tagalog using an external automatic translation service.

滋贺县的官方网站是利用外部网站的自动翻译服务，翻译成中文、英语、韩语、葡萄牙语、西班牙语、塔加路族语。

Used as the name for the austronesian language that is based on tagalog draws its lexicon from other Philippine languages and is the official language of the Philippines.

菲律宾语用作基于塔加拉语的奥特罗尼西亚语的名称，从其它菲律宾语言中提取词素，并且做为菲律宾的官方语言。

Used as the name for the Austronesian language that is based on Tagalog, draws its lexicon from other Philippine languages, and is the official language of the Philippines.

以塔加路语为基础；从其它菲律宾语言中形成它的全部词汇。

My mother wanted to give me a better life, so she sent me thousands of miles away to live with her parents in America — my grandfather (Lolo in Tagalog) and grandmother (Lola).

母亲想给我一个更好的生活，所以她把我送到万里之外的美国，去和她父母，也就是我爷爷（Lolo）和奶奶（Lola）同住。