In particular, dairy maids, whose responsibility was to milk cows, and so they had a very intimate relationship with cattle, often didn't get smallpox.

特别是挤奶女工，她们的职责就是挤奶，因此她们与牛有着非常亲密的关系，通常不会得天花。

It's a real ongoing deep intimate relationship.

这是种真实的，延续的，深厚的，亲密的关系。

So it's going to feel like a more intimate relationship.

因此，这会让人有更亲密的关系。

She wanted to limit their intimate relationship to that schedule.

因此﹐她希望她们的亲密关系就限订在这样一个日程上。

I like to have Intimate relationship with a woman who I can trust.

我喜欢有与我可以信任的妇女建立亲密的关系。

The Torah wants us to have a most meaningful intimate relationship with our spouse.

托拉想我们和配偶有一个最有意义的亲密关系。

There are intimate relationship between police psychology stress and mental health.

警察心理应激与警察心理健康有密切的关系。

You had an intimate relationship with your father: you're able to maintain intimacy now.

如果你和父亲的关系很亲密，你将保持亲密关系。

You had an intimate relationship with your father: you re able to maintain intimacy now.

如果你和父亲的关系很亲密，你将保持亲密关系。

And that's also the case when two people are dating -or even in an intimate relationship.

即便是双方正在约会——甚至于双方关系密切。

And that's also the case when two people are dating - or even in an intimate relationship.

即便是双方正在约会——甚至于双方关系密切。

God wants us to know him; but he wants an intimate relationship with us, not just a surface one.

上帝希望我们来感知他的存在；但是他希望我们之间是一个亲密的关系，而不仅仅是一个表面上的。

Whenever a person hides an intimate relationship from his partner he or she is being unfaithful.

无论何时，当某一方对自己伴侣隐瞒另外一段亲密关系的时候，他们都是不忠诚的。

Do not be troubled by your daily work, intimate relationship is the signal of your happiness.

不要被日常工作缠身，亲密的人际关系，是你幸福感的信号，最有可能为你带来幸福。

How could anyone in sane mind assume that we could have had any intimate relationship with Gadhafi?

清醒头脑的人怎样会认为我们可以与卡扎菲有任何亲密关系呢？

But, you just don't know how to go from 'just friends' into an intimate relationship with her.

但是，你却不知道如何从“普通朋友”变成亲密的男女朋友。

To create a more intimate relationship between the two files, you can include the image as an entity.

要在这两个文件之间建立更加密切的关系，您可以将这个图像包含近来，作为一个实体来。

They performed a new single, the Wife, at the promotion, which expresses their intimate relationship.

她们现场演唱了新单曲《老婆》，这首歌诠释了她们亲密无间的关系。

But as long as we exist as a species, our intimate relationship-and codependency-with Nature will remain.

但是，只要我们作为一个物种存在，我们与大自然之间的亲密关系和相互依存将依然存在。

When fission occurs in intimate relationship, it leads to rejection of the love of one party for the other.

当核裂变在亲密关系中发生时，这带来了其中一方对另一方爱的拒绝。

He broke with her in 1883, however, and never again established a significant intimate relationship with a woman.

然而1883年他们关系破裂，他也再没有与其他女人有过明显的亲密关系。

Although it is not immediately obvious, there is an intimate relationship between electricity and magnetism.

尽管看起来不是很明显，但电和磁之间存在着密切的联系。

The spiritual harmony you feel in this intimate relationship will be exhilarating as you share your dreams together.

精神上的和睦你会感到相处的很亲密并体会到共同享受梦想的幸福。

People have an intimate relationship with their own city and directors have the ability to show it within the screen.

人们和他们自己的城市有着密不可分的关系，而导演有能力通过屏幕表现出来。

In a really deep, intimate relationship, a moment comes when right and left hemispheres are no more two separate things.

在一段真正深入、亲密的关系里，有一刻会来到，右半脑左半脑不再分开。

Thus, she failed out of college, loses jobs faster than she finds them, and can’t maintain a healthy intimate relationship.

所以，她大学没毕业，失业永比就业快，没有亲密的爱人。

This means that they agree that a romantic or intimate relationship with another person is accepted, permitted, or tolerated.

这意味着，他们认为与第三者的浪漫或亲密关系是可接受的，允许的，或可容忍的。

No doubt that pioneering work is an active promotion factor to the increasing of economy as they have intimate relationship in between.

创业活动与经济增长有着密切关系，创业无疑是经济增长的一个积极的促进因素。