Why, I wondered, weren't the stories, histories, and contributions of Asian Americans taught in K-12 schools, especially in the elementary schools?

我想知道，为什么高中之前尤其是小学阶段不讲亚裔美国人的故事、历史和贡献？

As more high schools begin teaching it, the door could crack open for middle schools, and, perhaps inevitably, elementary schools, to incorporate a truly more multicultural curriculum.

随着更多的高中开始教授多元文化课程，中学可能也会对其敞开大门，并且小学也可能不可避免地将其纳入课程设置中，真正教授更具多元文化的课程。

It seems to me this highlights quality issues in elementary schools more than pre-K, and indicates longer-term success must connect pre-K with all the other issues related to educating a child.

在我看来，这更突出了小学教育、而不是学前教育的质量问题，这表明要想取得长期成功，必须将学前教育和其他所有与教育孩子有关的问题联系起来。

And just ask yourself how many people are running elementary schools.

询问自己有多少人在开办小学。

Secondary schools follow elementary schools and then high schools.

小学读完后就上初中和高中。

And I would go to entire elementary schools and not see one black man.

我到了所有的小学，没有发现一个黑人。

We need to change the mindset of acceptance in boys in elementary schools.

我们要改变小学对男孩子一成不变地思维模式。

He expressed the hope that on Monday elementary schools would be reopened.

他表示希望各小学星期一能复课。

In Gyeonggi province, 125 kindergartens and elementary schools gave students the day off.

位于韩国西北部的京畿道，125个幼儿园和小学让孩子们放假一天。

Elementary schools may start from a kindergarten class for children of four or younger.

基础教育从幼儿园开始，一般为四岁或更小一点的小孩。

The project now covers about 32 percent of all those enrolled in elementary schools in Mexico.

目前，项目覆盖了墨西哥全国在读小学生总数的32％。

Elementary schools at that time focused on basic education - reading, writing, arithmetic.

那时候，小学主要注重基础教育，读读、写和算术。

The project not only now supports elementary schools, but also pre-school and secondary schools.

项目支持的对象不仅仅是小学，还包括幼儿园和中学。

Studying elementary schools, Anyon looked at how schools can condition kids for positions in life.

在针对小学的研究过程中，安扬注意到学校是如何限定了孩子们的社会地位。

Robot classes are provided in many Chinese elementary schools, middle schools and training institutions.

中国的中小学和社会培训机构都开办很多机器人兴趣班。

In Changsha, capital of central Hunan province, parents formed vigilante teams to patrol local elementary schools.

在湖南省省会长沙，家长自发组成警戒队以巡逻当地的小学。

There were two distinct tests, for those preparing to teach in elementary schools and for candidates for middle school.

针对即将进入小学和中学的未来数学教师有两个非常独特的测验。

Carol: Now, please tell me something about American preschools, kindergartens, elementary schools, and middle schools.

卡罗尔：现在请给我讲一讲美国的托儿所、幼儿园、小学和中学。

Elementary schools are scheduled for a full digital adoption by 2014 and middle and high schools by the final 2015 deadline.

小学计划将在2014年之前实现全面的电子化，初中和高中将在2015年之前完成数字化。

Fulfill the reading needs of nearby elementary schools. Explore the best way to improve circulation and promote reading.

满足附近小学的读书需求，同时探索在小学提升图书流通率和推进阅读的有效方式。

High schools and universities throughout Mexico will reopen Thursday, but elementary schools will remain closed until May 11.

墨西哥的所有高中和大学周四将恢复正常，但小学将继续关闭到5月11日。

Bunmei Ibuki, the education minister, also believes elementary schools have no place teaching foreign languages such as English.

日本文部科学大臣伊吹文明还认为，在小学里开设英语之类的外语完全是多此一举。

On April 17, 1999,2,500 American bankers gave 5,000 talks in elementary schools throughout the United States to teach children how to save money.

在1999年的4月17日，两千五百名美国银行家在全美国的小学里举行了五百场讲座，来教孩子们怎样存钱。

Only 15 percent of elementary schools and 58 percent of middle schools offer any foreign languages, according to the Center for Applied Linguistics.

据应用语言学中心的统计数据表明，只有15%的小学和58%中学提供外语教学课程。

It found, for example, that in elementary schools, about 79 percent of girls could read at a level deemed "proficient," compared with 72 percent of boys.

比如，它发现，在小学，大约79%的女孩阅读水平被认为“熟练”，而男孩却只有72%达到这个水平。