The other group received the standard long-winded and hard-to-understand prospectuses.

另一组获得了冗长的标准和难以理解的章程。

Others just might not have the time to plow through prospectuses and financial statements.

别人却可能没有时间来阅读章程和财务报表。

That's a challenge for small investors, given that straight talk isn't a hallmark of fund prospectuses.

这对于小投资者来说是个难题，因为基金募股说明书的措辞和简单直白相去甚远。

Policy prospectuses are common in Europe, and the Republican Party drew up a “Contract with America” in 1994.

在欧洲，政策计划很普遍，共和党1994年起草了一份“同美契约”。

'Other CDO investors admit they didn't read or overlooked certain risk disclosures spelled out in the prospectuses.

其他CDO投资者承认，他们没有阅读或忽略了说明书中的某些风险信息。

Mailed price lists, public notices of auction and tender, prospectuses and commercial advertisements, etc. are invitations for offer.

寄送的价目表、拍卖公告、招标公告、招股说明书、商业广告等为要约邀请。

However, experts note that the glossy brochures, seismic imaging reports and professionally drafted prospectuses that promoters use are persuasive.

不过专家指出，推销者使用的光鲜的宣传册、震撼性的图片报告和专业化的募股说明书的确很让人动心。

He began browsing websites and university prospectuses, looking for a course that covered a range of property topics, had a strong reputation and offered good value for money.

他最开始在浏览大学的网页和招生说明时，想找一门涵盖了一系列产权话题，同时具有良好声誉并物有所值的课程。

The present study aims to discover the move structure and the GSP of the summary in prospectuses of listed companies and explore the underlying reasons of its textual features.

本文旨在揭示招股章程概要的语步结构和体裁结构潜势以及招股文件的语篇特点。

We learn to program computers, write prospectuses, develop financial models, make copies, build shelves, wear suits, or clean toilets - whatever it takes - to make our visions become realities.

我们学习计算机编程，写招股说明书，建立财务模型，复制，建立货架，穿西装，或清洁厕所-不惜一切-让我们的梦想变成现实。