There was the wonder I felt when I saw a brace of mountain like, spotted, black-and-white horses clopping down a dusty road through clouds of powdered clay.

当我看到一对山，就像黑白斑点的马，踏着尘土飞扬的道路，穿过尘土飞扬的粘土时，我感到了一种奇妙的感觉。

She'll be driving six white horses.

她将架着六匹白色的马。

The little boat was racing against white horses.

小船迎着滔天的白浪向前疾驶。

She rode in a carriage pulled by four white horses.

她乘坐一辆四匹白马拉的四轮马车。

The carriage was drawn by a team of four white horses.

这辆马车是由一组四匹白马拉的。

An omnibus with two white horses passed the end of the street.

两匹白马拖着一辆公共马车从那街口经过。

And the six white mice are now six beautiful white horses!

和六的白老鼠现在六匹漂亮的白马！

Only the life size frescoes of eerily staring white horses remind you of its past.

只有真人大小的壁画，两者惊人的相似凝视白色马匹提醒你它的过去。

His coffin, in a white carriage pulled by four white horses, was adorned with flowers.

他的棺材，装在由四匹白马拉着的白色马车中，棺材用鲜花装饰着。

And the armies of heaven, arrayed in fine linen, white and pure, were following him on white horses.

在天上的众军骑著白马，穿著细麻衣，又白又洁，跟随他。

A generation knew him as Judah Ben-Hur, whipping four white horses into a frenzy round a Roman arena.

在一代读者的心目中，Judah Ben-Hur，那个驾着四乘马车在罗马角斗场中狂奔的形象，便是赫斯顿的化身。

The armies of heaven were following him, riding on white horses and dressed in fine linen, white and clean.

在天上的众军、骑著白马、穿著细麻衣、又白又洁、跟随他。

Two white horses should be hitched to it, and they should drag her along through one street after another, until she is dead.

最好的处理办法就是把她装进一只里面钉满了尖钉子的木桶里，用两匹白马拉着桶，在大街上拖来拖去，一直到她在痛苦中死去。

Here is one in a series of "cool guys on white horses" ads (1956), and one highlighting that the company has been in business since 1746.

下面就是“酷男骑着白马”的系列广告(1956年)，其中一张强调他们公司在1746年就已经在经营威士忌业务。

Sitting in an airy carriage drawn by milk white horses, "the queen of wide air" gave off silver light all over the sleeping world below.

坐在乳白色战马驱动的空中马车中，这位位“广阔天空的王后”向沉睡的大地散发出银色的光芒。

The most brilliant touches in his movies all seem to traverse the stream of reality, for example, in Bullets opens with a train pulled by white horses.

电影中最出彩的片段似乎都与现实相关，比如电影开篇的白马拉火车。

During the night I had a vision — and there before me was a man riding a red horse! He was standing among the myrtle trees in a ravine. Behind him were red, brown and white horses.

我夜间观看、见一人骑著红马、站在洼地番石榴树中间。在他身后、又有红马、黄马、和白马。

These horses are white.

这些马是白色的。

I saw by night, and behold a man riding upon a red horse, and he stood among the myrtle trees that were in the bottom; and behind him were there red horses, speckled, and white.

我夜间观看，见一人骑着红马，站在洼地番石榴树中间。在他身后又有红马，黄马，和白马。

The first white settlers journeyed across America in covered wagons pulled by horses often long lines of them forming wagon trains.

最初的白人定居者乘着马拉的篷车穿越美洲大地，常常形成一行行长长的马车队伍。

There are white clouds in the sky, some like horses are eating grass on the grassland, some like butterflies dance in the flowers.

天空中飘着朵朵白云，有的像在草地上吃草的马儿，有的像在花丛里翩翩起舞的蝴蝶。

Physics Prize - Gabor Horvath and colleagues, for discovering why white-haired horses are the most horsefly-proof horses, and for discovering why dragonflies are fatally attracted to black tombstones.

盖伯•霍瓦斯和同事们发现了为什么白色的马最不易受马虻叮咬，为什么黑色的墓碑对蜻蜓有着先天吸引力。

Tom grew up with a God given passion for horses, which eventually led him to telling bedtime stories about the marvelous and heroic white horse of Revelation 19:11 to his children.

汤姆长大了神所赋予马，最终导致他的热情告诉奇妙的英雄启示录19：11和白马给孩子讲故事。

The white sits snow clothe in a hurry childe, lead long two bridles of horses, merely the palm tree then sit a Fei in a hurry wear miss, cover up low pate bottom, a speech doesn't convey.

白马上坐着一位雪衣公子，手牵两匹马的缰绳，而棕马上则坐着一位绯衣姑娘，把头低低埋下，一言不发。

Wiltshire includes the Avebury Stone Circle, Salisbury Plain, and Stonehenge, as well as nine white chalk horses carved into hillsides.

威尔特郡的名景有埃夫伯里石圈、斯伯利平原和巨石阵，还有九匹刻在白垩山坡上的白马。

Lastly, a special element of Pink Leopard and Two Spotted Horses is Sanyu's use of space, in particular "white" or "empty" space, to which he brings a fresh, individual handling.

其三︰常玉在《仰躺的豹》及《斑点双马》对空间布局及「留白」的处理，也更是极具个人风格和崭新的表现形式。