By using opaque channels you can offer prices that are significantly lower than published rates.

通过使用隐性的渠道，你提供的价格可以大大低于对外公布价。

Yet there is something to be said for erring on the side of caution when setting initial offer prices.

在首次公开募股报价的时候，出于谨慎的考量而犯点错误是情有可原的。

When travelers book them at the same time, Expedia can offer prices that airlines and hotels won't reveal separately.

当旅游者同时预订时，Expedia提供的酒店和机票价格都是酒店和航空公司不愿意单独提供的。

But the William Blair study concludes that even if it has to cough up more tax, Amazon will still be able to offer prices that are lower than many rivals'.

然而投资银行William Blair的研究得出的结论是，即使亚马逊被迫缴纳更高的税负，它也能够提供比很多竞争对手更低的价格。

HFT, which accounts for two-thirds to three-quarters of all Wall Street volume, seems to have led to smaller spreads (the gap between bid and offer prices).

高频交易，在所有华尔街交易量中比例约为三分之二到四分之三，似乎使得价差更小了(买入价格和卖出价格之间的缺口)。

The placing Banks are committed to quoting firm offer prices until the reserve amount is exhausted and will continue to do so on a best efforts basis afterwards.

配售银行承诺在储备债券售尽之前提供作实卖出报价及在其后尽最大努力继续提供卖出报价。

The Placing Banks have also committed to quoting firm offer prices until the reserve amount is fully drawn down and will continue to do so on a best effort basis.

配售银行已承诺在储备债券售尽之前提供作实卖出报价及尽力继续提供卖出报价。

The Placing Banks will be obliged to quote firm offer prices until the reserve amount is exhausted, and will continue to do so on a best efforts basis afterwards.

配售银行承诺在储备债券用尽之前提供作实卖出报价及在其后尽力继续提供卖出报价。

The placing Banks are also committed to quoting firm offer prices until the reserve amount is exhausted and will continue to do so on a best effort basis afterwards.

配售银行承诺在储备债券售尽之前提供作实卖出报价及其后尽力继续提供卖出报价。

Find the cheapest gas prices in hundreds of cities across the US. The site lists the average gas price for a city along with the address of specific places which offer prices below the city average.

汽油价格网站，在全美境内数以百计的城市中找到最便宜的加油站，可以显示某市中低于该市平均汽油价格的加油站。

Supermarkets offer very cheap prices on some things but then have higher prices for other products.

超市提供一些价格很便宜的商品，但其他产品的价格会更高。

To do this he had to reduce prices and offer more flexible contracts.

为此，他不得不降低价格，并提供更灵活的合作合同。

Travel agents have deals with suppliers that can sometimes enable them to offer lower prices than on the Web.

旅游代理商和供应商之间签有协议，有时候能够提供比网络更低的价格。

The leading auctioneers offer inducements such as guaranteed prices to persuade sellers to part with their treasures, and generous terms of payment for buyers.

领导的拍卖人会提供各种诱惑例如向销售人保证售出的价格好让他们卖出他们的宝贝，也如向买家提供各种宽厚的付款条件。

Many companies are beginning to offer more customer-driven prices and choices.

很多公司已经开始提供以顾客为导向的价格和产品选择。

The futures will also offer a leading indicator of where investors think prices are headed.

股指期货还将为投资者判断价格走势提供先行指标。

Rigid caps on retail prices will limit operators' ability to offer novel roaming schemes.

针对零售价格严格的封顶价格会限制运营商提供新漫游计划的能力。

They offer quality food at reasonable prices and often change their menus, adding seasonal treats.

它们的食品质量安全、价格合理，菜单还会根据季节变换而调整。

Consumers worldwide will, therefore, continue to benefit from China's ability to offer a wide choice of goods at bargain prices.

因此，全球消费者将继续受惠于中国以低廉价格供应种类繁多的商品的能力。

Take your time to select a few choice merchants that offer timeless, quality clothing at reasonable prices.

花上一些时间去选择一些品牌，它们可以为你提供不过时且物美价廉的衣服。

If we can receive your order within the next 10 days, we will make you a firm offer at the prices quoted.

如果我方能在10天内能接到你方订单，我方将按所报价格确定订单。

The beneficiaries of the new parsimony are, unsurprisingly, firms that offer low prices.

不出意外，此次新节俭潮流的受益者就是那些提供廉价商品的公司。

Nothing could be further from Mr Hirst's risk-loving manner and his desire to offer work at a range of different prices.

赫斯特先生则喜欢冒险，愿意以一系列不同价格出售作品。两人做事风格截然不同。

To stay in business, they must offer lower prices or higher quality than their competitors.

为了在商业竞争中幸存下来，它们就必须以更低的价格、更好的质量来与竞争对手竞争。

Are the prices on the list firm offer?

上面的价格是实盘吗？

Poynt, a competitor to Where was less full-featured. The app uses GPS location to offer nearby gas prices, and it, too, lists information about local restaurants and movies.

Where软件的竞争对手Poynt功能没有那么多，它使用GPS定位来提供邻近的汽油价格，并且也能显示当地的餐馆和影院信息。

Share prices offer another perspective.

股票价格提供了另一个评价角度。

Software and hardware tracking systems within the Edgeline products also make it possible to offer customers different prices per page based on how much color ink is actually consumed.

Edgeline产品的软硬件跟踪系统也使得其可根据实际耗墨量客户提供不同的单页价格。