Water dripped into a basin at the back of the room.

水滴入房间后面的一个盆里。

We were given a basin of water to wash our hands in.

我们得到了一盆水洗手。

When he had finished washing he began to wipe the basin clean.

他洗漱完后开始把水盆擦干净。

The topography of the river's basin has changed significantly since the floods.

洪水过后，这条河的流域地形已经明显改变了。

The basin fell with a crash.

哐的一声， 脸盆掉在地上了。

Here is an image of, we'll call it, the SPA Basin.

这是一张我们称之为 SPA 盆地的图片。

They formed after the Mediterranean basin refilled with water.

它们是在地中海盆地重新注满水后形成的。

The bed, the mirror, the white jug and basin gleam like the sky outside.

床、镜子、白色的水壶和脸盆像外面的天空一样闪闪发光。

The water in the basin is spilling over, but there is no one in the washroom.

洗脸盆里的水都溢出来了，但盥洗室里一个人也没有。

From radio survey data, we know that the basin contains lots of smaller craters.

根据无线电测量数据，我们可以得知盆地里有许多较小的陨石坑。

The special basin can keep the water and help old people become healthier and warm.

特殊的盆可以保存水，帮助老年人变得更健康和温暖。

As he reached the door, he was showered straight on the head with a basin of slops.

他走到门口劈头泼来一盆脏水。

The dust at the bottom of the SPA Basin really does have a fascinating story to tell.

SPA 盆地底部的尘埃确实蕴含着一个引人入胜的故事。

If we know around how old the Basin is, I'm not sure that's reason enough to go to the Moon again.

如果我们知道盆地的年龄，我不确定这是否足以成为再次登月的理由。

Two hydraulic steel gates are raised, so as to seal the gondola off from the water in the canal basin.

两个液压钢制闸门抬高，以将贡多拉与运河盆地里的水隔离开。

We could do this in theory by studying an enormous impact crater, known as the South Pole-Aitken Basin.

理论上，我们可以通过研究一个名为南极-艾特肯盆地的巨大陨石坑来做到这一点。

These 14 water-quality monitoring stations are located along the rivers that flow into the Lake Erie basin.

这14个水质监测站位于流入伊利湖盆地的河流沿岸。

One of the first water clocks was a basin with a small hole near the bottom through which the water dripped out.

最早的水钟之一是一个在底部附近有小洞的水盆，水从这个洞里滴出来。

The main sacrificial altar with a large ramp stood in that courtyard as well as a basin that was there for ablutions.

院子里有个大祭坛和一个用于沐浴的水池，祭坛前有个大坡道。

Not everyone agrees, but some experts are convinced that whatever created the SPA Basin did penetrate the Moon's mantle.

并不是每个人都同意这个观点，但一些专家相信，无论塑造 SPA 盆地的是什么，它确实穿透了月球的地幔。

Today, river discharges are increasingly controlled by human intervention, creating a need for international river-basin agreements.

如今河流排放越来越受到人为干预管束，需要出台国际河流流域的协定。

When this inland sea retreated, Hamilton hypothesizes, the Amazon dolphins remained in the river basin, evolving into striking creatures.

哈密尔顿推测，当这片内陆海退去，亚马逊河豚在流域留了下来，逐渐进化为一种恐怖动物。

As they drilled into the central and deepest part of the Mediterranean basin, the scientists took solid, shiny, crystalline salt from the core barrel.

随着科学家们在地中海盆地的中部和最深处进行钻探，他们从岩心桶中取出了坚硬的、有光泽的结晶盐。

The giant freshwater Mekong River stingray is just one of many mega fish species that could be threatened by dam-building plans in the Mekong River Basin.

湄公河流域的筑坝计划将会威胁到很多巨型鱼类，这种巨型淡水黄貂鱼只是其中一种。

More than 20,000 apartments in France are now heated by warm underground water drawn from a heat reservoir in a geologic structure near Paris called the Paris Basin.

目前在法国，有超过2万套的公寓是由温暖的地下水供暖的，这些地下水来自一个叫做巴黎盆地的地质构造的热储，位于巴黎附近。

Like humans, killer whales have colonized a range of different habitats across the globe, occupying every ocean basin on the planet, with an empire that extends from pole to pole.

像人类一样，虎鲸也在全球范围内开拓了一系列不同的栖息地，占据了地球上的每一个海洋流域，拥有一个从一极延伸到另一极的帝国。

The Hellas Basin, which measures some 3,000 kilometers across and has a floor that lies nearly 9 kilometers below the basin's rim, is another candidate for an ancient Martian sea.

赫拉斯盆地是古老火星海洋位置的另一个候选地点，据测量，其跨度大约为3000公里，并且其底部位于盆地边缘下方接近9公里的位置。

The region is extremely unusual geologically, Royden says, because of the very steep slopes at the boundary between the Sichuan Basin to the east and the Tobetan plateau to the west.

罗伊登说，这个地区在地质上极其不寻常，因为在东部的四川盆地和西部的托比坦高原之间的边界上有非常陡峭的斜坡。

After a big dinner, Mr. Zhang brought a basin of warm water and asked his mother to sit in front of the basin.

一顿丰盛的晚餐后，张先生端来一盆温水，请他母亲坐在盆前面。