The antismoking lobby was out to destroy our way of life and the government should stay out of the way?

反对吸烟的游说团体要破坏我们的生活方式，而政府应该置若罔闻吗？

In one state, all cities and most towns have antismoking ordinances.

在一个州，所有城市和大多数城镇都有禁烟法令。

The antismoking program called Rage Against the Haze failed once state funding was cut.

一旦国家资金被削减，“愤怒抵制雾霾”的禁烟计划就会失败。

These findings offer support for the transtheoretical model to apply in the antismoking programs.

这些发现为理论模型在反吸烟项目中的应用提供了支持。

Raise cigarette prices by adding higher tobacco taxes and use the money for antismoking campaigns.

增加烟草税收以提高香烟价格，并且把这些钱投入戒烟运动中。

Antismoking groups say the proposal is aimed against flavorings like chocolate, licorice and sugar.

反吸烟组织表示，这个建议旨在禁止像巧克力，甘草和糖等调味剂。

That, in turn, could jeopardize more important fronts in the antismoking fight, in particular the 21 states that still allow smoking in bars and restaurants.

如此一来，在这场反吸烟战役中，这项禁令就会相应地伤害到禁烟支持者这一重要阵营的利益。 尤其是当前有21个州仍然允许在酒吧或餐厅吸烟。

A recent study published in the journal Nature Neuroscience shows that tailored antismoking messages engage brain regions involved in how people see themselves.

最近在《自然-神经科学》杂志上发表的一份研究中指出，简明的戒烟信息会影响大脑中与人类自我认知有关的区域。

A House subcommittee... will vote next week on the Smoke-Free Environment Act, perhaps the most sweeping antismoking legislation Congress has ever seriously considered.

众议院一分组委员会将于下周就《无烟害环境法案》进行投票，这项法案是国会有史以来最看重的禁烟法案，也可能是最全面的禁烟法案。

Antismoking campaigns aimed at teens, for example, might be more powerful if they were geared toward the most socially connected students in a high school - rather than individual smokers.

例如，针对青少年的反吸烟运动，针对处在紧密社会关系中的高中生会比针对个别吸烟者可能会更有效。