Work is proceeding slowly.

工作进展缓慢。

Wait till I talk to Max before proceeding.

等我和麦克斯谈过后再继续吧。

On the way home from Vietnam, I found out that Chuck Ruff, my White House counsel during the impeachment proceeding, had died suddenly.

从越南回家的途中，我得知，我在弹劾事件中的白宫法律顾问查克·拉夫突然辞世。

Writer-director Paul Greengrass has gone to great lengths to be respectful in his depiction of what occurred, proceeding with the film only after securing the approval of every victim's family.

编剧兼导演保罗·格林格拉斯竭尽所能地在他的描述中尊重事实，只有在每个受害者的家人都同意的情况下，他才会继续拍摄这部电影。

Maximian's campaigns were not proceeding smoothly.

马克西米安的竞选进展得不顺利。

Nevertheless, work is proceeding.

尽管如此，修复工作仍然在进行中。

Save the stream before proceeding.

在继续之前保存这个流程。

Test the connection before proceeding.

在开始运行前测试连接。

Macquarie insisted on proceeding the wedding.

麦格里仍然坚持举行了婚礼。

If you see any errors, fix them before proceeding.

如果您看见任何错误，修正错误之后再继续。

Before proceeding with the code, set up the routes.

在继续运行编码之前，请先设定路径。

Test on similar scraps of fabric before proceeding.

在清除之前先在一小块类似的织物上试验一下。

If there are any errors, fix them before proceeding.

如果有错误，修复错误之后再继续。

Nonetheless, politicians are proceeding with caution.

尽管如此，政客们依旧延续了谨慎的政策。

You should test the database backup before proceeding.

在继续之前应该测试数据库备份。

Before proceeding, we need to collect some statistics.

在继续之前，我们需要收集一些统计信息。

Preparation work is proceeding smoothly in all fields.

各方面的准备工作正在有条不紊地进行之中。

Restoration of the area's buildings is proceeding slowly.

该地区建筑物的修复正在缓慢地进行着。

The event was proceeding in a joyous and warm atmosphere.

整场活动始终洋溢着热烈欢乐的气氛。

The creditors decided ot initiate a bankruptcy proceeding.

债权人决定提起破产之诉。

If any errors are detected, correct these before proceeding.

如果发现了任何错误，纠正它们。

Before proceeding, temporarily disable outgoing synchronization.

在继续之前，您可以暂时性地禁止外向的同步化。

I suggest you read these articles before proceeding with this one.

继续阅读本文之前，建议您看一看这些文章。

You should download these tools before proceeding (see Resources).

您应该首先下载这些工具（参见 参考资料）。

We'll take a quick look at the code you just imported before proceeding.

在继续进行之前，我们将快速查看一下您刚刚导入的代码。

Before proceeding, take a quick look at where you can find IP aliasing.

在继续之前，请快速的查看您在哪里可以找到IP混淆。

Yet cinema-building is proceeding apace, and supply has created demand.

但影院建设急速进行，供应促进了需求。

Back up your database before proceeding, since this will modify the database.

在进行升级之前，应该对数据库进行备份，因为升级会修改数据库。

Develop each abstraction level before proceeding to the next lower level.

在进入下一更低层之前，开发一个抽象层次。

These are repetitive activities proceeding towards the end of the project.

将进行重复活动直到项目结束。