The U.S. experts-panel study cited above, for example, was funded by a company that produces aspartame.

例如，上面所提到的美国专家委员会，是由一阿斯巴甜生产公司成立的。

The researchers looked at data from the Panel Study of Income Dynamics, which has been conducting a survey of American families since 1968.

调查者查看了收入动态专门研究小组自从1968年就对美国家庭实施的一项调查。

The panel study involved a random sample of 895 households from over 50 000 enrolled in a cash-for-work programme between September and December 2007 and 921 similar control households.

我们从2007年9月和12月登记在现金薪酬项目的50,000多个家庭中抽取了895个家庭作为随机样本，还选择了921个类似的对照家庭，然后对它们开展了小组研究。

For this study, the investigators gathered data from the British household Panel Survey - a yearly questionnaire of a nationally representative sample of UK households.

这个研究中数据来源于英国家庭状况调查，它是一个对有代表性的英国家庭样本的年度调查。

And yet he had been a member of the Iraq Study Group, a bipartisan panel that advocated a phased withdrawal from Iraq soon after Mr Gates's appointment.

那时两党共同建立了一支伊拉克问题研究小组，盖茨也是其中一员。在盖茨上任之后，该小组对他随即提出的分阶段从伊拉克撤军的计划非常赞同。

He suggested that an international panel be created to study whether or not global warming was the result of human actions and whether it could be stopped by cutting pollution.

他建议成立世界性的评估小组来证明全球变暖是否由人类活动引起，同时研究降低排放能否阻止这个过程。

The panel said that while soy is safe for consumption, there has never been a comprehensive study of the effects of a soy diet on babies.

小组说虽然大豆食用起来很安全，但大豆食谱对婴儿的影响还没有进行过全面研究。

Many of the rats in the study had suffered from chronic respiratory disease and the panel said that was the most likely cause of the tumors.

在去年意大利科学家研究中使用的老鼠里，有很多一直患有慢性呼吸道疾病，按照欧盟专家小组的说法，这才是令它们身上出现肿瘤的最有可能的原因。

The panel will study them all day, every day, for three years.

这个小组将对他们进行全天候研究，每天都研究，持续3年。

Congressman Frank Wolf was the author of legislation that created the Iraq Study Group, the bipartisan panel that issued a report in 2006 assessing U.S. strategy in Iraq.

沃尔夫议员(Frank Wolf)当初最先在国会提出议案、要求成立伊拉克问题特别委员会。这一跨党派特别委员会于2006年就美国针对伊拉克的战略出台了一份专题报告。

Experimental study on polishing of mobile phone panel glass with unfixed-abrasive and fixed-abrasive pad.

游离和固结金刚石磨料抛光手机面板玻璃的试验研究。

Regarding our field of electrical installations, automations or panel construction, we take over whatever study and construction worldwide in the location of our shipping customers' request.

关于我们机电产品的安装，自主或者构造的建设，我们验收任何研究和构造世界范围内在我们的船用客户要求的地方。

In addition, the project of controlling temperature of metal panel was raised with the study of effect mechanism between laser beam and metals.

另外，本文还结合激光与金属的作用机制，提出了金属平板温度的控制方案。

Based on the study of molding process of telephone panel, the process of injection molding of products was simulated and analyzed by CAE technique.

文章以电话机面板外壳的成型工艺为研究对象，利用CAE技术对产品的注塑成型过程进行了模拟和分析。

Study Panel is a professional production of machinery equipment company.

是专业研究生产人造板设备机械的公司。

But in this paper, the empirical study based on panel data model shows that China's existing fund management fees collection method can not play an incentive role.

但是本文利用面板数据模型的实证研究却发现我国现行的基金管理费计提方法没有起到应有的激励作用。

The experimental study on the structural and seismic behavior of CS panel structure is presented in the paper.

本文对这种节能效果很好的CS板式结构的抗震性能进行了初步的试验研究。

The study on satellite communication in motion bases on panel antenna in this paper.

本文中对动中通的研究是基于一平板天线的动中通系统展开的。

This paper described the study on poplar veneer vision modification, including veneer dyeing, drying and direct printing on surface of panel to improve the vision.

本文阐述了杨木单板视觉改性的研究，包括杨木单板的染色处理，染色后单板的干燥和板面直接印刷珍贵木纹，增强其外观视觉效果。

This thesis is on the experimental study of the panel zone of welding joints of steel structure.

本文是关于钢结构焊接接点板域的试验研究。

In order to carry out this study, panel data approach will be used.

为了进行这项研究，面板数据的方法将被使用。

This study investigates the mechanism of both forming process and springback of the draw formed panel with double curvature.

研究了双曲扁壳覆盖件的成形机理及回弹特点，分析了双曲度拉延回弹机理。

Based on the study of the performance of the EPS panel, this paper analyzes the feasibility, rationality and economic benefit of EPS wall.

在对EPS板性能研究的基础上，分析了这种保温墙体的可行性、合理性以及其经济效益。

The experimental study of convective heat transfer in an In-line Tube Panel is carried out on the wind channel test apparatus.

在风洞实验台上进行了顺列管屏对流传热的实验研究。

The experimental study on thermodynamic performance of carbon fiber electric heating board for floor panel heating system under the ascending temperature and stable conditions is carried out.

对碳纤维电热板在地板辐射供暖系统中的升温和稳定工况下的热工性能进行了试验研究。

This text gives preliminary study of overall performance and the collapse mode of this new thermal insulation and energy saving Concrete sandwich panel structure.

本文对这种新型保温节能混凝土夹芯板式结构的整体性能及倒塌模式进行了初步的研究。

A study indicates that less than 50% of CIN1 are classified as CIN1 by a panel.

一项研究表明，只有不到50%的CIN1被合理分类到CIN1组别中。