Is being bought by Berkshire a good thing?

被伯克希尔收购是一件好事吗？

To the Shareholders of Berkshire Hathaway Inc.

致波克夏·哈萨韦的股东们。

Wells Fargo is a Berkshire holding dating back 20 years.

早在20年前，伯克希尔就开始持有富国银行的股票。

But Berkshire and the China fund do differ in two big ways.

但是，伯克希尔公司和中国基金在两方面大相径庭。

Berkshire is due to report full quarterly results next week.

伯克希尔-哈撒威公司将于下周公布完整的季度收益报告。

And his company Berkshire Hathaway is based on thissolid premise.

他的公司伯克希尔哈撒韦公司就是基于这种坚实的信念。

Elephants in Botswana. By Andrew Jones of Newbury, Berkshire.

博茨瓦纳，大象。

Of the companies mentioned here, he owns shares of Berkshire Hathaway.

他分享了伯克希尔.哈撒韦公司的方法。

The Fool owns shares of Berkshire Hathaway and has a disclosure policy.

这种傻瓜式拥有者分享了伯克希尔公司并且拥有公开的政策。

For Berkshire, a publicly listed company, this goes without saying.

对伯克希尔这一上市公司来说，这不言而喻。

One of the more successful programs has been in Berkshire County, Mass.

美国马萨诸塞州波克夏县就是一个成功的范例。

The first Reading Tattoo Convention was held in Reading, Berkshire, UK.

首届“雷丁纹身大会”在英国伯克郡雷丁市举行。

Berkshire Hathaway has put a lot of its cash to work over the past two years.

伯克希尔·哈撒韦公司在过去两年里投入了大量的现金。

Berkshire says the options have a weighted average remaining life of 14 years.

伯克希尔公司表示，这些期权的加权平均剩余期限是14年。

With one, Berkshire significantly increased its exposure to credit-default swaps.

在其中一起交易中，伯克希尔显著提高了在信用违约掉期领域的敞口。

What made Berkshire Hathaway Chairman Warren Buffett the world's premier investor?

什么使伯克希尔·哈撒韦保险公司董事长沃伦·巴菲特成为世界数一数二的投资者？

BNSF became a subsidiary of Warren Buffet's Berkshire Hathaway Inc in February 2010.

在2010年2月，BNSF已经变成股神巴菲特的伯克希尔有限公司的子公司。

Finally, our insurance business the cornerstone of Berkshire had an excellent year.

我们的保险业务——波克夏的基石——去年表现非常完美。

Buffett's donations will come in the form of Class B shares of Berkshire Hathaway stock.

巴菲特的捐款将以伯克希尔·哈撒韦公司B级股股票的形式进行。

At least we have the aftermath of the Berkshire shareholders' meeting to look forward to.

至少我们还有伯克希尔股东大会的结果可以期待。

Many take classes at Berkshire Community College and have internships at local businesses.

很多人在伯克郡社区学校学习且在当地企业进行实习。

Along the way, they purchased Berkshire Hathaway (NYSE: BRK.A), a dying textile mill.

根据这一理念，他们购买了伯克希尔·哈撒韦公司——一家濒临倒闭的纺织厂。

Finally, our insurance business - the cornerstone of Berkshire - had an excellent year.

我们的保险业务——波克夏的基石——去年表现非常完美。

Berkshire owns clothing, insurance, furniture, utility, jewelry and corporate jet companies.

伯克希尔·哈撒韦公司拥有服装、保险、家具、公用事业、珠宝和商用飞机等企业。

Berkshire assures investors that plans for Mr. Buffett's retirement — he is 79 — are in hand.

伯克希尔·哈撒韦安抚投资者说，已经有了关于巴菲特(今年79岁)退休的计划。

Buffett has pledged the majority of his Berkshire shares to Gates' charitable foundation.

巴菲特已将名下大部分公司股份捐给了盖茨的慈善基金会。

Buffett in charge since 1965 as the core business of the insurance company Berkshire Hathaway.

巴菲特自1965年开始执掌以保险为核心业务的伯克希尔·哈撒韦公司。

Two American icons, General Electric and Berkshire Hathaway, lost their triple-A credit ratings.

通用电气、伯克希尔哈撒韦，这两个美利坚的象征已经失去自己的三A评级。