Unique to the region, stepwells are often architecturally complex and vary widely in size and shape.

阶梯井是该地区特有的，通常建筑结构复杂，大小和形状差异很大。

The old city centre is architecturally rich.

这座古老的市中心在建筑上多姿多彩。

The house is of little interest architecturally.

这座房子建筑方面平淡无奇。

Cambodia showcases similar French influences, culinarily with pastries and coffee and architecturally with French peaked roofs and traditional windows.

柬埔寨展示了类似的法国风情，在烹饪上有糕点和咖啡，在建筑上也有法式峰顶和传统窗户。

Each cabin is architecturally different.

每座小屋的建筑设计都是不同的。

Architecturally, AFS has two components, a server and a client.

从架构上讲，AFS有两个组件：一个服务器，一个客户端。

Figure 1: UML component diagram showing architecturally significant elements

图1：UML组件图显示了架构设计中的重要元素

Architecturally, the two-storey box tells a very 21st-century tale of bottom-line design.

从建筑造价来讲，这个两层的盒子的花费简直可以成为21世纪的传说了。

Figure 2: Gantt chart based on dependencies between architecturally significant elements.

图2：基于架构设计中重要元素之间依赖性的甘特图。

Then we'll provide an overview of how these tools operate architecturally in relation to each other.

然后，我们将从体系结构的角度相对于彼此概述这些工具如何操作。

Defects rated as "serious" reflect the omission of actors and of architecturally important use cases.

被定位成“严重的”缺陷反映了参与者对构架上重要用例的疏忽。

The building became a lightning rod for what was happening, socially maybe, as well as architecturally.

这座大厦成了一个避雷针，把人们的视线转移了正在发生的变化，可能在社会上，同时在建筑上。

Architecturally significant use cases are often used to create sequence diagrams through component interfaces.

从体系结构设计方面而言，大量的用例经常用于通过组件接口创建序列关系图。

It is an architecturally neutral specification of the requirements that does not over-constrain the SOA solution.

它是一个和体系结构无关的需求规范，并不过度约束soa解决方案。

Architecturally, the SAP SR and ESR are two separate components that interact, whereas WSRR is a single component.

从体系结构上说，SAP sr和esr是两个单独的交互组件，而WSRR是一个单一组件。

It's simply the smallest architecturally relevant building block, a piece of encapsulated application functionality.

它只是与架构相关的构建模块的最小单元，封装了应用程序的功能。

An "architecturally significant decision" indicates a decision that is important at an architectural level of detail.

“体系结构上的重要决策”指出某个在详细体系结构级别上很重要的决策。

By architecturally neutral, we mean that the requirements contract specifies what the solution has to do but not how.

所谓与体系结构无关，是指该需求契约只是指定了解决方案必须做什么，但是并没有指定如何去做。

It also mitigates high risks early in the project, including validating all architecturally significant project decisions.

它还在项目的早期减轻了高风险，包括验证所有在架构上重要的项目决策。

It is an architecturally neutral but formal specification of the requirements that does not over-constrain the SOA solution.

它是与体系结构无关的但是正式的需求规范，它它并不过度约束soa解决方案。

This results in a clean decoupling of components, another architecturally elegant feature of modern service oriented systems.

这样可以导致组件间干净地解耦，这是现代面向服务系统的另一个优雅的架构性特征。

You architecturally map out a plan, research all your options, pour a solid foundation, and begin building from the ground up.

你在地图上标出了你的建筑计划，研究了你所有的选项，打下了一个坚实的基础，并开始建楼房。

Is it as architecturally pure as XML-encoded data separated from its formatting through a mechanism such as XSLT style sheets?

从架构上来看，它是否纯粹是通过xslt样式表这样的机制与格式相分离的XML编码数据？

Service specification is about designing the structure and behavior of the service elements that are architecturally significant.

服务规范旨在为那些在体系结构方面具有重要意义的服务元素设计它们的结构和行为。

Driving integration test first accelerates the resolution of architecturally significant issues into earlier phases of the life cycle.

先进行集成测试加速了架构上重要的问题更早进入生存周期的相应阶段。

However, you still need to start somewhere, so we start at the points that are architecturally significant — the really important parts.

然而，您仍旧需要从某个地方开始，因此，我们从架构上重要的地方开始——-真正重要的部分。

Architecturally, NWPI establishes a strong coupling between BPM and SOA as services are always designed to be part of a business process.

架构上，NWPI在BPM和SOA之间建立了强耦合，因为服务总是被作为业务过程的一部分设计。

The processes are architecturally sound and technically feasible, even though there are technical and social behavior hurdles to overcome.

这些过程具有架构合理性和技术可行性，即便有大量的技术和社会行为障碍要克服。