They do a pretty good job of impersonating Laurel and Hardy.

他们扮演劳莱和哈代很成功。

He was returned to prison in 1977 for impersonating a police officer.

他1977年因假扮一名警官再次入狱。

On the one hand, I was impersonating a dog.

一方面来说，我，一个正经人类，在冒充一只小狗。

The man was accused of impersonating a officer.

那个男人被控冒充官员。

You know what the penalty for impersonating a soldier is?

你知道冒充士兵的处罚吗？

Remember that when Pierce calls her, he's always impersonating someone.

记得当Pierce给她打电话时，他总是模仿其他人的声音。

Assault. Grand theft auto. Impersonating an officer. Mayhem. Theft. Resisting.

指伤人、偷车、假扮警察、故意伤害、偷窃、拒捕罪行。

A thread that is impersonating a client has both a primary token and an impersonation token.

一个正模拟客户端的线程拥有一个主令牌和一个模拟令牌。

Impersonating occurs when a message is sent by someone other than the actual specified sender.

当除实际指定的发送方之外的某个人发送消息时，就发生了模仿。

Threads can also have their own security context, which can be used for impersonating clients.

线程也能拥有它们自己的安全上下文，能用来模拟多个客户。

By impersonating, you can use database permissions to deny non-managers the ability to query for salary data.

通过模拟，您可以使用数据库权限拒绝非管理人员查询工资数据的能力。

Are there any particular kinds of attacks you're worried about, such as attackers impersonating legitimate users?

您是否担心会有特殊类型的攻击，如攻击者假扮合法用户？

Britain's High Court ordered its first injunction via Twitter to stop an anonymous Tweeter impersonating someone else.

英国高级法院首次通过Twitter下达禁令，禁止一位匿名推客装成他人。

Now, they're hacking into people's accounts and impersonating them to ask for money, usually with some weird SOB story.

现在，他们侵入人们的帐户，冒充这些人，通过一些怪异的骗取同情的故事向别人要钱。

Harry stood there, shaken. He wished he was impersonating somebody other than Runcorn. . . . The lift doors clanged shut.

哈利呆立在原地，希望自己冒充的不是伦考恩……电梯门哐当关上了。

Do you often have instant communications software impersonating others, and made a joke with friends because feel very jolly?

你是否时常在即时通讯软件上冒充他人，并因为与网友开了个玩笑而感到痛快无比？

In fact, entirely unknown to the girl it now transpires that the man involved, who looked like Tom Cleverley, was impersonating him.

而事实是，该女性现在已毫无音讯，而当事人是假扮称克莱维利的。

When the process is impersonating the client at this level, the impersonation token can be passed across only one computer boundary.

当处理序在这种等级模拟用户端时，模拟语汇基元只能跨越一个电脑界限传递。

Strictly speaking, I am not impersonating this individual, since “Joyce Carol Oates” doesn’t exist, except as an author-identification.

严格意义上讲，我并没有真正地扮作这个人，因为除了一个作家身份，“乔伊斯·卡洛尔·欧茨”并不存在。

When the process is impersonating the client at this level, the impersonation token can be passed across any number of computer boundaries.

当进程在此级别上模拟客户端时，可以跨越任何数量的计算机边界来传递模拟标记。

He was arrested for impersonating a police officer and once in jail, attacked one of the guards, who beat him senseless and stuffed him in solitary confinement.

他曾因假冒警察被捕，又在狱中袭击一名狱警，那个狱警把他痛打了一顿，并把他关了禁闭。

Fifteen years ago, he became fascinated with one of America's founding fathers. Benjamin Franklin, and decided that he 'would make his living impersonating him.

15年前，他迷上了美国的创始人之一——本杰明·富兰克林，并且决定要以扮演富兰克林为生。

Mr. Piven has of course had several years of practice impersonating a dirty-talking Hollywood power player as the slimy über-agent in the HBO series “Entourage.”

佩文先生当然有好几年的出演谈吐粗俗的但势力强大的好莱坞演员的经验，就像在HBO出品的《明星伙伴》一剧中的定位一样。

Hartman joined the cast of Saturday Night Live in 1980, and was a regular cast member for eight years impersonating many, including former President Bill Clinton.

1980年哈特曼加入了《周六晚间直播》剧组，8年来一直是剧组的常驻成员，模仿过很多著名人物，包括比尔·克林顿。

The five-piece, who appeared on Saturday's audition show, were criticised by Simon Cowell for impersonating groups such as Westlife who are "no longer relevant".

这个五人组合，在周六的海选中亮相时被西蒙·考威尔批评说他们把自己组合搞得像“已经过气”的西城男孩组合。（小编注：西城男孩组合可是西蒙一手培养起来的喔！）