We love ponytails.

我们喜欢马尾辫。

Well, it has been two years since, and her hair has finally grown back enough for very small ponytails.

好了，那已经是两年前的事情了，并且她的头发最终长得足够编一个小马尾辫了。

The last trend is about original hairstyles, during the last fashion weeks plaits and ponytails were a must!

上一季趋势是关于新颖的发型，在过去的时装周辫子和马尾辫是必须的！

The last trend is about original hairstyles, during the last fashion weeks plaits and ponytails were a must!

上一季新颖的发型玩转街头，各种辫子戏法是时装周的秒杀利器，我喜欢结合我的整体穿着去搭配各种花式发型。

Pulling hair into tight braids or ponytails can increase that stress and lead to breakage—or even bald spots.

将头发扎紧如马尾辫，能减少此类的头发伤害，甚至减少秃发。

To demonstrate Pantene’s claim of “Really Strong Hair”, climbers climbed the oversized ponytails attached to a building in Toronto. [link]

为诠释潘婷宣称的“让发丝强韧之中，绽放光彩”，在多伦多的一处建筑上高高垂下个巨型马尾辫，供攀登者攀爬。

To demonstrate Pantene's claim of “Really Strong Hair”, climbers climbed the oversized ponytails attached to a building in Toronto. [link]

为诠释潘婷宣称的“让发丝强韧之中，绽放光彩”，在多伦多的一处建筑上高高垂下个巨型马尾辫，供攀登者攀爬。

Women who want to add length to their locks can do it in a number of ways, including weaved extensions or synthetic hair pieces, like ponytails, buns and even bangs.

想要增加头发长度的女性可以有很多方法了，包括织入式假发和合成发件，比如马尾发、圆发髻甚至刘海。

Yet in class after class, I watched boys dressed in blue blazers and gray pants head toward girls in flowered shifts whose perfect ponytails swung back and forth like metronomes.

然而一堂又一堂的舞蹈课，我眼看着穿蓝色运动茄克、灰色裤子的男孩子奔向穿花衣服的女孩子，她们那漂亮的马尾辫有节奏地前后甩动着。

The participants were servediced tea by miko, shrinemaidens wearing white blouses and bright orange skirt-like trousers called hakama,their long ponytails cinched in white ribbons.

神社巫女（miko，日本口语直译）用冰茶招待与会成员，她们身着宽松的白色上衣和名为hamaka的橘色褶裙式长裤，白色丝带扎起马尾辫。

The participants were servediced tea by miko, shrinemaidens wearing white blouses and bright orange skirt-like trousers called hakama, their long ponytails cinched in white ribbons.

神社巫女（miko，日本口语直译）用冰茶招待与会成员，她们身着宽松的白色上衣和名为hamaka的橘色褶裙式长裤，白色丝带扎起马尾辫。