Slovenia has fascinating nature, culture, architectures, music and cuisine. Paragliding and flying above the Alps are sensational.

斯洛文尼亚有迷人的自然、文化、建筑、音乐和美食。在阿尔卑斯山上空滑翔和飞行是非常刺激的。

Have you ever been to Slovenia?

你去过斯洛文尼亚吗？

Next trek is to the capital of Slovenia….Ljubljana!

下一站，斯洛文尼亚首都——卢布尔雅那！

Slovenia and Slovakia have joined the euro already.

斯洛文尼亚和斯洛伐克已经加入了欧元区。

Slovenia has an estimated population of 2.0 million.

斯洛文尼亚人口大约有2百万。

Slovenia has lifted its veto on Croatia over a territorial dispute.

经历了一场领土争端后斯洛文尼亚已撤销了对克罗地亚的否决。

England do not have five years. They have 90 minutes against Slovenia.

但英格兰等不起5年时间，他们只有对斯洛文尼亚时的90分钟了。

Slovenia joined NATO on 29 March 2004 and the European Union on 1 May 2004.

斯洛文尼亚于2004年3月29日加入了北大西洋公约组织，并在2004年5月1日加入欧盟。

However, Slovenia may now reduce its AFV buy by almost 50 percent to 70 units.

然而，斯洛文尼亚现在欲将其购买战车的计划减少50%至70架。

This opinion was reinforced by the report he received on the 2-1 win over Slovenia.

他在英格兰2比1击败斯洛文尼亚后的采访中强调了这样的观点。

So far, Slovenia has adopted the single currency and Slovakia will do so next year.

到目前为止，斯洛文尼亚已经采用了单一货币，斯洛伐克将在下一年采取同样的举措。

Slovenia scraped in at the start of this year; Malta and Cyprus may follow soon.

年初，斯洛文尼亚踉踉跄跄的加入了欧盟，马耳他和塞浦路斯或许也不久将至。

Jermaine Defoe's last goal for England was also against Slovenia on September 5, 2009.

英格兰前锋迪福上一次在国家队进球还要追溯至2009年的9月5日，对手正好也是斯洛文尼亚！

Slovenia and Slovakia were shielded from currency speculators by being in the euro area.

斯洛文尼亚和斯洛伐克因处在欧元区而免遭货币炒家攻击。

A fern is seen on the bank of river Mura near the village of Izakovci, in east Slovenia.

斯洛文尼亚东部，穆拉河岸的蕨草。

Since 1990, we have been passed by Chile, Denmark, Slovenia and South Korea, among others.

1990年以来，我们已经被智利、丹麦、斯洛文尼亚和韩国超越。

Tags must be purchased and displayed on the windshield of all cars moving through Slovenia.

在斯洛文尼亚，所有的汽车前挡风玻璃上必须贴上标签。

I'd suggest four points would get us through but I see us beating both Algeria and Slovenia.

我想我们只要拿到四分就可以出现，但现在要看美国队与阿尔及利亚以及和斯洛文尼亚的比赛。

So far only the smallest and best-run countries, Estonia and Slovenia, have learned what to do.

到现在为止，只有面积最小、国家运行最好的爱沙尼亚和斯洛文尼亚两国已经学会了该做什么。

For many Italians and Austrians, they begin in Slovenia, the Western outpost of the Slavic hordes.

对于许多意大利和奥地利人来说，它从斯洛文尼亚开始，因为那里是斯拉夫部落的西部前哨。

Yesterday Russian state-run newspapers squarely blamed Hiddink for Russia's failure to overcome Slovenia.

昨天俄罗斯国有报纸指责了希丁克没有战胜斯洛文尼亚。

When Croatia joins the EU on 1 July 2013 its frontiers with Slovenia and Hungary will become unimportant.

当2013年1月1日克罗地亚加入欧盟之后，它与斯洛文尼亚和匈牙利之间的边界将变得不再重要。

For much of 2009 Croatia's EU accession talks were blocked by a trivial border dispute with Slovenia.

2009年克罗地亚加入欧盟的谈判，大部分都耗在琐碎的于斯洛文尼亚的边界问题上。

The hilarious display was captured on camera by visitor Meta Penca, a 29-year-old web programmer from Slovenia.

来自斯洛文尼亚29岁的网络程序员“ Meta Penca ”用相机拍下了这让人捧腹大笑的一幕。

Slovenia, whose population of two million is about half that of Ireland, will be at the finals for a second time.

斯洛文尼亚拥有两百万人口，相当于爱尔兰的一半，这是他们第二次进军世界杯决赛阶段。

In eastern Europe, meanwhile, Slovenia has already adopted the euro and Slovakia will do so by the end of the year.

在东欧，斯洛文尼亚已经选择了欧元，而斯洛伐克也紧随其后，有望在年底实现使用欧元。

In 1848 a strong programme for a united Slovenia emerged as part of the "Spring of Nations" movement within Austria.

1848年，作为在奥地利“民族春天”运动的一部分，一个为统一斯洛文尼亚的强有力的运动出现了。

What does prosperous Slovenia, which is richer than Portugal, have in common with Moldova, Europe 's poorest country?

富裕的斯洛文尼亚，超过葡萄牙，和欧洲最穷的国家摩尔多瓦有什么相似之处？

Adria Airways embodies many features characteristic of Slovenia: hospitality, friendliness and high-quality services.

亚德里亚航空公司体现出许多斯洛文尼亚独有的特征：热情、友好和优质服务。