Subordination and silence best became their years and capacity.
服从与沉默,最适合他们的年令与能力。
What is the nature of this subordination and what is its dynamic?
是什么性质的从属关系,什么是动态?
Then, the subordination relation curves are established and approved.
然后,建立隶属关系曲线并进行验证;
Written language requires a firm understanding of sequencing and subordination.
书面语言需要有对顺序和从属的认识。
Clause in loan agreement precluding subordination of the loan to other debt.
贷款协议中的一项条款,排除本贷款对其它债务的从属性。
There is hierarchy. Junchen father is the subordination rather than equality.
还有等级观念。君臣父之是从属关系而不是平等关系。
There's no ontological subordination of the objects properties to the object itself.
属性不是,物体的附属。
Let me call it, for the purpose here, subordination, or if you wish, the executive function.
就本次会议的目的而言,姑且让我称之为从属性,如果你愿意,也可以称之为执行功能。
Then, the orientation of flight delay risks was given. By maximum subordination principle.
最后采用最大隶属原则对航班延误进行风险定位。
This claim is only possible when the architecture is inspired by its subordination to the landscape!
这种说法是唯一可能的架构是当其从属灵感的景观!
Most of the time when a text is really, really pro-family, they teach the subordination of women more directly.
很多时候,如果一部经文支持家庭,都会更直接地指出女人的从属地位。
How could such spirited women, smart and successful on every other level, acquiesce in their own subordination?
这些如此勇敢聪明的妇女们,无论在任何角度看来,她们都是成功的,怎么会默认自己在社会的隶属地位呢?
Before that music existed as the subordination to church ceremonies, celebrations and banquet entertainment.
在此之前,音乐主要是作为教会仪式、庆典活动和宴饮娱乐的附属而存在。
The "marriage", to Blake, means the reconciliation of the contraries, not the subordination of the one to the other.
联姻,并不是要求一方隶属与另一方,而是对立双方矛盾的调和。
Gladiators, % although treated like celebrities in Roman times, could not change their subordination to their master.
古罗马时期的角斗士,尽管享受名人般的待遇,却不能改变自己附属于主人这一层关系。
The relation between mandatory feature of nautical law and nautical fault exemption ought to be dynamic subordination.
“国际海上货物运输法的强制性”与“航海过失免责”两者之间应是动态的“从属”关系。
"The objectification of women was tied to the subordination of women," Marcus said. "There's a different dynamic involved."
“女性的物化是与女性的从属性联系在一起的,”马库斯说。“那是另外一个问题。”
Original paragraph: But there is strong evidence that in hunter-gatherer societies women's subordination to men did not exist.
有有力的证据证实,在以捕猎采集为生的社会,并没有出现女生从属于男性。
Some offenses, however, may justify discharge, such as stealing, striking a coworker or member of management, and gross subordination.
有些犯罪行为,但可能会辩解放电,如盗窃,达成同事或成员的管理,和毛从属地位。
In the coding process, scale factor, fuzzy-control rule and Subordination function are integrated to code in order to complete integral optimizing.
编码过程中对比例因子、模糊控制规则和隶属度函数进行了统一编码,实现了多个因数的整体寻优。
ICP-AES analysis method, which is bing used widely, is a good way to measure the main, subordination, trace and super -trace element at the same time.
ICP - AES分析法,以其优异的分析性能被广泛应用于各种材料的主要、次要,痕量、超痕量多元素的同时分析。
Considered the maximum subordination principle would lost too many information, the author put forward the validity of the maximum subordination principle.
对于评价结果考虑到最大隶属度原则,损失信息较多,可能导致有效度不高,作者提出了最大隶属有效度检验原则。
And, she says, the subordination is often reinforced under the laws of countries - with some legal and regulatory systems often discriminating against women.
她还说,在许多国家的法律中,这种从属角色常常被进一步加强了-一些法制体系常常歧视妇女。
This paper adopts two methods of finding the degree of subordination, gives synthetic assessments of the two dam sites rock masses quality at Heihe reservoir.
本文采用两种求隶属度的方法,分别对黑河水库两个坝址的岩体质量进行了综合评判。