He disgusted many with his boorish behaviour.

他以其粗鲁的行为使许多人感到厌恶。

The level of violence in the film really disgusted me.

影片中的暴力程度实在让我反感。

The level of violence in the movie really disgusted me.

影片中的暴力程度实在让我反感。

Many people are disgusted by the voyeurism of live media coverage of the conflict.

很多人反感媒体在对此次冲突的现场报道中所表现出来的好刺探他人隐私的行为。

I felt disgusted at the little wretch's composure, since he was no longer in terror for himself.

我对于这个小可怜虫的坦然态度极感厌恶，他已不再为他自己感到恐惧了。

Your TA glances over at you, with a beer in hand, and then glances away quickly as if disgusted.

你的助教手里端着啤酒，眼睛撇了一眼你，然后快速把目光移开，好像很反感。

He felt disgusted and turned himself away and for a while, he battled with himself and hid his face.

他感到恶心，转过身去，好一会儿，他挣扎着，掩面。

Modern attitudes to Roman civilization range from the infinitely impressed to the thoroughly disgusted.

现代人对罗马文明的态度，从印象极其深刻到彻底厌恶都有。

They plan to buy souvenirs and a watch — "and cosmetics," Yuki said, giving her father one of those disgusted adolescent looks.

他们打算买一些纪念品和一只手表——”还有化妆品。” Yuki 补充道，并向她父亲投去了一种厌恶的青少年的眼神。

I'm disgusted with the way that he was treated.

我对他受到这样的对待感到厌恶。

I was disgusted with myself for eating so much.

我吃得太多，自己觉得无地自容。

He was disgusted to see such awful living conditions.

看到如此糟糕的生活环境他觉得很气愤。

He was disgusted at the length of time he had to wait.

他非常讨厌要等那么长时间。

I am disgusted by the immaturity and stupidity presented in this column.

我对这个专栏的幼稚和愚蠢感到厌恶。

Other customers felt disgusted at the sight.

其他顾客看到这一幕后感到厌恶。

Tom was disgusted; and felt a sense of injury, too.

汤姆感到恶心；也有一种受伤的感觉。

According to a recent survey, most children feel disgusted if their parents stalk or follow their accounts anonymously on social media.

根据最近的一项调查，大多数孩子对父母在社交媒体上匿名跟踪或关注他们的账户感到厌恶。

As a visiting professor at the Harvard Business School in 1989, he ended his work there disgusted with his students' overwhelming lust for money.

1989年，他在哈佛商学院担任客座教授。由于反感自己的学生对金钱表现出的极度渴望，他辞掉了在那里的工作。

I'm disgusted with what she said.

我对她的话很反感。

His behaviour disgusted everybody.

他的行为使每个人都嫌恶。

I disgusted with him at his vulgarity.

我讨厌他的粗鄙了。

I was disgusted by her fulsome flattery.

我讨厌她那套令人作呕的奉承。

I am disgusted with his way of speaking.

我讨厌他说话的方式。

She gave me a disgusted look and walked off. FML

她厌恶地看了我一眼，然后走掉了。

Every time I looked in the mirror I was disgusted.

每次看到镜子里的自己，我都觉得厌恶。

Is she disgusted that he would so soon betray Anna?

她是否为他对安娜如此之快的背叛感到反感？

"Oh!" Burns replied with a disgusted expression on her face.

“哦！” 博恩斯带着厌恶的表情说道。

"I'm so mad at you," he says. "I'm so disgusted with you."

“我对你很生气”，他说，“我很讨厌你。”