Langdon asked, motioning to the cameras.

兰登边问边指向摄像机。

Crossing a forest, he saw a lion motioning him to stop.

穿过一片森林的时候，他看到一只狮子向他示意，让他停下来。

"I brought them some drink, too," Geoffrey said, motioning outside.

“我也给他们带了点饮料。”杰弗里说，示意了外面。

Isabel asked, motioning toward the bags of booze and lime-juice blend.

伊萨贝尔说，朝放着酒和酸橙汁的袋子做个手势。

But he was doing something now, motioning with his hands in an urgent way.

但他似乎在做别的事情，双手焦急地打手势。

By this time, Jim was heading toward me and motioning that he had made a find.

到这个时候，吉姆是走向我和手势，他已找到了。

And then asked if I wanted to give it another try, motioning out to the water.

然后问我要给它再作尝试，运动过程出水面。

Then have him, " he said, motioning for his guards to drop Sarven on the floor."

“那好，他归你了。”他说，示意他的守卫们把萨文放在地上。

One smiled and gently raised his hand as if motioning "hello" but didn't say a word.

一个微笑着轻轻举起手，好像在说“你好”，却一个字也没说。

Throw your rucksack in, " he said, motioning to the empty space in the back of his van.

把你的背包扔进去吧。” 他边说边指他的运货车的后面。

“No need,” Trish said, motioning to the row of fish-eye lenses lining the ceiling high above.

"没必要." 崔西指着头顶天花板上的一排鱼眼透镜说."

A strange older Chinese lady had poked her head out of the tower and was motioning me upward.

一个陌生的中国老妇人把头探出烽火台，示意我走上去。

"I don't even know how to use it," he said, motioning toward a laptop. "it belongs to my wife."

“我都不会用，”他指着一台笔记本说，“是我老婆的。”

Now Tom was motioning with his hand out, palm down flat, making a small circular motion in mid-air.

汤姆伸出手来，手心平着向下，在空中划了个小圈。

They saw the woman laying there covered in mud on the side of the road, motioning to them to help her.

他们看到这位女子满身泥泞躺在马路边上，向他们示救。

Scroll up or down on any screen by placing two fingers anywhere on the trackpad and motioning up or down.

将两个手指放在触摸板上上下移动可实现在任何屏幕上的向上或向下滚动。

I would also encourage them to stay inside their bubble by motioning with my hands to stay turned inward.

我也鼓励他们呆在自己的泡泡中，用我的手势指挥他们转向内在。

Acts 13:16 and Paul, rising up and motioning with his hand, said, Men of Israel and those who fear God, listen.

徒十三16保罗就站起来，摆手说，诸位，以色列人和敬畏神的人，请听。

The sound of our informant's voice directed him to the library: he entered, and motioning him out, shut the door.

向我们报告的人的声音把他引到书房来；他进来了，作个手势，叫他出去，关上了门。

"Please sit down, " she said in Chinese, motioning to a small wooden stool next to hers outside a narrow doorway.

她向我示意在小门外面她的旁边有一个小木凳子，并用中文对我说：“请坐。”

Our life is the mother gives, in our blood forever the flow maternal love, forever is motioning a person to not go.

我们的生命都是母亲给的，我们的血液里永远流淌着母爱，永远挥之不去。

He was waving a mobile phone and motioning across the valley towards the region's biggest town. "big problem", he said.

他挥舞着手里的手机，朝着山谷那边本地区最大的城市做着手势，“麻烦大了，”他说。

Unless you're motioning to a French scuba diver, you might be accidentally communicating that something (or someone) is worthless.

除非你是在向一个法国带水肺潜水员示意，否则你会不小心传达出某个东西或某个人毫无价值的意思。

"I've got a girl friend over at the Best Buy," said the woman in front of me, motioning with her cell phone. "She says the line there is around the store."

站在我前面的妇女说：“我刚和我一个女伴通话，她在Best Buy排队，她说那里的队伍绕了商店一圈。”