Do not eat shark, swordfish, king mackerel, or tilefish (also called white snapper), because they contain high levels of mercury.

不要吃鲨鱼、旗鱼、青花鱼或方头鱼（也称白鲑鱼），因为它们含有大量的水银。

The King looked anxiously at the White Rabbit, who said in a low voice, "Your Majesty must cross-examine THIS witness."

国王不安地看着兔子，兔子低声说：“陛下必须盘问这个证人。”

At the same time, the Whig campaign songs said Van Buren lived like a king in the White House.

与此同时，辉格党的竞选歌曲还说范布伦在白宫里过着国王般的生活。

I had a hard time sleeping, and spent most nights in the den in the white reclining chair in which I'd watched Martin Luther King Jr. 's "I have a dream" speech six years earlier.

我很难入睡，多数夜晚都坐在书房里的白色躺椅上。六年前我正是坐在这张椅子上观看了小马丁·路德。金“我有一个梦想”的演讲。

A recent satirical television show likened it to a game of chess in which the first white move is for the king to take his own queen.

最近，一家讽刺电视秀将此形象比喻成国际象棋游戏：投降的第一步就是用王吃掉自己的后。

He heard Louis Armstrong and Joe "King" Oliver on their famous Chicago residency that year, but he also loved the sound of the first great white jazz soloist – the cornetist Bix Beiderbecke.

那一年，他观看到了路易斯·阿姆斯特朗和金·奥利佛著名的芝加哥专场，此外他还喜欢上了第一位伟大的白人爵士独奏家——小号手比克斯·贝德贝克（Bix Beiderbecke）。

When Snow-white was a year old, the king took another wife.

当白雪一岁的时候，国王又娶了一位妻子。

The Congressman charged that the White House had become a palace. He said Van Buren slept in the same kind of bed as the one used by the French King, Louis the Fifteenth.

这位众议员指责白宫已经成了一座宫殿，他说，范布伦所睡的床就和法国国王路易十五睡的床一样。

King: Oh! What a lovely baby! Look at her white skin, like snow. I name her Snow White.

国王：啊！好可爱的孩子！看她的白皮肤，像雪一样。我就命名她叫白雪公主！

Many of the dancers were dressed as the king of Pop himself, wearing sequined gloves, black shirts and pants, white sox, black loafers and snappy looking fedoras.

其中有些舞者打扮成流行之王的模样，戴着银光闪耀的手套，穿着黑衬衫、黑裤子、白色短袜、黑色平底便鞋，戴着时髦的费多拉帽。

We speedily produced a liberal edition of the pamphlet, tricked out prettily in red, white and blue, and ending with a resounding "God Save the King".

我们很快又将小册子出了个自由版，红、白、蓝三色装饰得漂漂亮亮，并以一句响亮的“主救吾王”作为结束语。

Due to their high methyl mercury content, limit white (albacore) tuna to 6 ounces per week and do not eat the following four types of fish: tilefish, shark, swordfish, and king mackerel.

由于一些海鲜甲基汞含量过高，白吞拿鱼每周不超过6盎司，不要食用以下4种鱼：方头鱼，鲨鱼，剑鱼和鲭鱼。

The common king snake found throughout the u. s. and in northern Mexico is usually black or dark brown variously blotched ringed or speckled with yellow or white.

普通王蛇遍布美国和墨西哥北部，通常为黑色或深褐色，带有各式各样的黄色或白色环圈或斑纹。

We'll remind them that Dr. King was once a little boy heartbroken and angry to discover that his preschool friendship with a white child ended when first grade began.

我们会提醒他们，金博士曾经是一个伤心而气愤小男孩，因为他发现自己和一个白人孩子在上学前结下的友谊，由于一年级的开始戛然而止。

Thailand legend — the White Dragon King warned: as long as the good temper, everything will be good.

泰国的传奇人物——白龙王告诫：人只要脾气好，凡事就会好。

Soldiers stood all around the Knave of Hearts, and near the King was the White Rabbit, with a trumpet in one hand.

士兵们都站在红桃杰克周围，国王旁边站着白兔，手里拿着一个喇叭。

The little King Penguin had already grown majestic black and white feathers on his wings and stomach. But instead of a golden crest on his head, sat a tuft of downy brown fluff.

这只小帝企鹅的翅膀和腹部已经长出了黑白相间的羽毛，但是与成年企鹅头上的金冠(金黄色的羽毛)不同，他的头顶上却是一簇毛茸茸的棕色绒毛。

The White Pagoda of seven stories was built in 907 by the King of Min to pray for blessings for his parents.

白塔有七层，建于907年，是闽王为了报恩父母，建造宝塔为父母祝福。

The seventh task is to Crete, the king of the Minoan white bull caught.

第七件任务是去克里特，把国王弥诺斯的白公牛捉来。

Chardonnay is the king of white wines, for it makes consistently excellent, rich and complex whites.

霞多丽以其出彩、丰富和复杂成为了白葡萄酒的国王。