Note that the OVERLAPPED field within the extended structure does not necessarily have to be the first field.

注意OVERLAPPED字段不要求一定是这个扩展后的结构的第一个字段。

Porous compound 1 has some large solvent accessible voids while compound 2 has an impacted extended structure.

化合物1具有很大的溶剂占有空隙，是一个潜在的多孔材料，而化合物2是一个紧密堆积的拓展结构。

A distributed control structure is proposed. The basic structure, series extended structure and parallel extended structure are defined.

提出一种分布式控制结构，定义了基本运行结构、串行扩展结构和并行扩展结构。

After the pointer to the OVERLAPPED structure is returned, the CONTAINING_RECORD macro can be used to obtain a pointer to the extended structure.

当得到了指向OVERLAPPED结构的指针以后，可以用CONTAINING_RECORD宏取出其中指向扩展结构的指针。

But with this extended structure in place, you could make the method more robust by retrying the call a few more times or failing over to another URL-shortening service.

但使用现成的扩展结构，您可以多次重新尝试调用或将故障转移到另一个URL缩短服务，从而使这个方法更健壮。

NIS+ also extended the naming system so that databases were placed into a tree structure rather than a single domain, allowing for much more complicated and wider-ranging distribution.

NIS+ 还对命名系统进行了扩展，因此数据库将放入树形结构中（而不是单个域中），以便允许更为复杂、范围更广的分布。

Create a new folder structure to hold the extended artifacts in the application.

创建一个新的文件夹结构来容纳应用程序中扩展的工件。

First, as the structure begins to sway, the heavy-tiled roof covering the extended eaves of each storey ACTS like the long pole with weights on the ends that a tightrope walker USES to steady himself.

首先，在每层楼挑出的屋檐上覆盖着沉重的瓦屋面，在结构开始摇晃时，它们就如同绳索步行者用平衡杆(在末端放置重量的长杆)来保持稳定一样。

In the future, the benefits of these "fit" genes might be extended to the general population through gene therapy-the use of pharmaceuticals to change the DNA structure of a living person.

在未来，这些“适应”基因将通过基因疗法推广到普通大众——通过使用药品改变活人的DNA结构。

As the number of taps of filter increases, the structure can be easily extended without increasing the delay of critical path.

随着抽头数量的增长，此结构很容易扩展，且不会增加关键路径的延时。

As the number of inhabitants keeps growing, the structure gets extended to accommodate multiple communal Spaces, Bridges and even floating structures.

随着居住人口的增加，结构可以进行扩展适应增加公共空间，桥梁甚至漂浮结构。

Uniform leavening over an extended time improves the quality of many baked end-products, the crumb structure acquires finer and more uniform porosity, while the crust has greater elasticity.

在持续时间内均匀发酵可以改善许多焙烤终产品的品质；面包屑状结构具有了更好的更均匀的多孔性结构，而面包表皮也具有了更大的弹性。

Extended program Object model (which is called EPOM) is a abstract model used to depict the syntax structure of a program.

可扩展程序对象模型(EPOM)是用来具体刻画程序语法结构的一种抽象模型。

The structure and configurable features of product family were described based on Extended Entity Relationship(EER) language.

基于扩展的实体-关系语言，描述了可配置产品族模型的组成结构和可配置特征。

Extended distinct element method (EDEM) is a method used to simulate the structure collapse.

扩展散体单元法(EDEM)是结构倒塌模拟的一种方法。

This partial order structure can be extended to any concept learning problem, and therefore, it plays an instructive role in all algorithms for concept learning.

这种偏序结构可以推广到任何概念学习的问题中，从而对整个概念学习的算法有着重要的指导意义。

A detection system for the extended X-ray absorption fine structure (EXAFS) spectrometer is described in detail.

本文详细描述了一个扩展X射线吸收精细结构(EXAFS)谱仪探测系统。

The definitions of syntax structure, semantic interpretation, knowledge base form and reasoning problems based on satisfiability are given for the extended fuzzy description logic.

定义了扩展模糊描述逻辑的语法结构、语义解释、知识库形式以及基于可满足性的推理问题。

NEON STONE is resin-type neon transformer in compliance with EN61050 which unique structure provides extended life-time and stable running even after its warranty period.

NEON STONE是涂树脂于变压器，以EN61050为例，独特的结构可以使它连续稳定的工作并可以有效的延长它的使用寿命。

The method can be extended to study the whole nonlinear satellite structure.

本文的方法可以推广到整星的非线性结构的研究中去。

Fully electronic control, a decentralized module structure, highly networked functionally and extended software configuration capabilities are the typical characteristics of the system.

全电子控制系统的典型特点是具有分布式模式结构、高网络功能和软件结构的可扩展能力。

Based on IR, elemental analyses, conductivity measurement and electronic spectra, the complex is proposed to have extended oxamidobridged structure.

基于红外光谱、元素分析、电导的测量和电子光谱，推定了配合物具有扩展草酰胺桥联结构。

The acute Angle theorem is extended under the condition of the variational structure.

在具有变分结构条件下推广了锐角原理。

However, "shift" is not only confined to the level of syntactic structure, but could be extended to textual, pragmatic and cultural levels as well.

然而，“转换”不仅局限于句子结构层的改变，“转换”的概念可以延伸到语法概念之外的语篇、语用及文化等层面。

Therefore, globular proteins in solution are spun into a More extended fibrous structure to prepare texturized protein.

因此，球蛋白在溶液过程中旋转为一个更具有延展性的结构来制备组织化蛋白。

This paper presents an extended double list storage structure based on a double list storage structure and then applies it to the minimum spanning tree algorithm.

在图的一种双链式存储结构的基础上提出了一种扩展的双链式存储结构。

With the linear expenditure system and extended linear expenditure system, we build, in this paper, mathematical models of the urban household expenditure structure in China.

本文采用线性支出系统和广义线性支出系统，建立了我国城市居民家庭支出结构的数学模型。

Valve structure that is buried, extended stem structure, making it suitable for laying of underground pipes installed in places.

球阀埋地结构即，加长阀杆结构，使其适用于管线埋地铺设安装的场所。

At first we extend the expressive power of the task structure such that it can support data flow between tasks, and then we analyze and verify the soundness of the extended task structure.

本文首先扩展了任务结构的表达能力，增加了对任务间数据流的支持；然后对扩展任务结构的合理性进行了分析和验证。