He did have retirement money coming to him when the factory shut down.

工厂倒闭时，他的确领到了退休金。

We plan to move to Hawaii with our retirement money.

我们计划用退休的钱搬到夏威夷去。 。

Our divorce settlement does not refer to any retirement money.

我们的离婚协议并没有提及任何一笔退休金。

Even worse, the housing crisis has reduced what employees are able to sock away, and some are even tapping their retirement money for everyday expenses like food and gasoline.

雪上加霜的是，房市危机令人们的余钱变少，有些人甚至要动用养老金来支付食物和汽油等日常开支。

He wanted to have a source of income after his retirement; until then, he wouldn't require additional money.

他想在退休后有个收入来源，而这之前则不需要额外的钱。

We put some money aside every month for our retirement.

我们每月都存一些钱供退休后使用。

The money was being kept in reserve for their retirement.

他们把钱存着以备退休后使用。

I started putting money into my retirement plan at work when I was 26.

我从26岁起就开始为工作养老金计划存钱了。

Then you answer some personal finance questions, like the amount of money you’ve put aside for retirement, your mortgage payments, what you think you’ll need to save to retire comfortably and so on.

然后你需要回答一些关于个人财务的问题，例如你为退休已经存了多少钱，你偿还抵押贷款的情况，你如何看待为退休而存钱等等。

Then you answer some personal finance questions, like the amount of money you've put aside for retirement, your mortgage payments, what you think you'll need to save to retire comfortably and so on.

然后你需要回答一些关于个人财务的问题，例如你为退休已经存了多少钱，你偿还抵押贷款的情况，你如何看待为退休而存钱等等。

If you want and need to earn only a little money from a part-time or retirement business, the income equation will not factor as heavily as other issues.

如果你想要并且必须从兼职工作或者退休业务中只赚一点点钱，收入将不会比其他问题更重要。

Those are not The Times to talk about the serious issues (like money, getting married, the kids, or retirement).

那不是讨论钱、结婚、小孩和退休这样大事的时间。

When you start thinking seriously about retirement, you have to figure out where the money you'll be living on will come from.

当你开始认真考虑起自己的退休计划，你必须想清楚你要去哪里挣得所需要的钱，因为你想要保障自己日后生活。

Equally, a growing number of people are remaining healthy and active well past the traditional retirement age and want to carry on working, whether for the money or for the fun of it.

同样的，越来越多超过了传统退休年龄的人仍保持着健康和活力，并想要继续工作，不管是为了金钱还是工作的乐趣。

Being frugal can help you save for retirement, pay off your credit CARDS faster or even just save money for a dream vacation.

节约能让你为退休省出一笔储蓄，更快的还清你的信用卡，或者为你梦想中的度假做积蓄。

We want to watch the Bergman masterpiece, to give ourselves enough time to write the report properly, to set aside money for retirement. But our desires shift as the long run becomes the short run.

我们想要看伯格曼的杰作，想给自己足够的时间去写好一篇报道，想去为将来退休存钱……但随着它们由长期变成短期我们的意愿发生了转变。

But if Junior skips college for a life as a globe-trotting troubadour, the parent can keep the money and put it toward retirement.

但如果子女没上大学而是去混社会，那么父母可以把这保留这部分资金留作退休金使用。

'People need to save money outside of their retirement account,' says Mr. Medley.

麦德利说，人们需要在他们的退休账户之外另行存钱。

He proposed a tax credit for businesses that hire new workers, a relaxation of penalties for withdrawing money from retirement accounts and a moratorium on home foreclosures.

他提议给商人税收抵免以雇用新的员工，因从退休金中抽取资金和冻结房屋抵押来减少处罚金。

We want to watch the Bergman masterpiece, to give ourselves enough time to write the report properly, to set aside money for retirement.

我们想要看伯格曼的杰作，想给自己足够的时间去写好一篇报道，想去为将来退休存钱……

Do you feel like you need to have "extra" money before saving for retirement?

你觉得你需要有“多余”的钱才为退休储蓄吗？

There is no need to transfer yet more money from the retirement savings of ordinary employees to the grandees of Greenwich, Connecticut, and Mayfair, London.

这个时候，如果还继续把普通职员的退休金存折上的资金，转到康涅狄格的格林威治、伦敦的梅菲尔这些豪门望族的手里，完全没有必要。

The retirement of the Shuttle was supposed to free up money for a new family of long-distance, heavy-lift rockets.

航天飞机的退役应该是为新的长距离重载火箭家族腾出资金。

Women typically put everyday money management at the top of their priority list, whereas men put retirement planning first, according to the education provider Financial Finesse.

理财教育机构Financial Finesse研究指出，女性通常会把日常资金管理放在理财清单的第一位，而男性首先看重的是退休计划。

He also says to hold this money in retirement accounts, not savings accounts.

他同时还建议把这笔钱放在退休账户，而不是储蓄账户。

Most of them would much rather have money in their hands today than put it aside for a retirement which they can barely imagine.

现在的大多数年轻人宁愿把钱握在手里，也不愿意为仅存在在他们想象中的退休生活而存钱。

We want to watch the Bergman masterpiece, to give ourselves enough time to write the report properly, to set aside money for retirement.

我们希望观看伯格曼的经典影片，拿出充分时间写一个正式的观影报告，拿出一部分钱退休用。