If the winter is not cold enough to freeze the ground, you can grow carrots the same way as you do during the summer months.

如果冬天还没有冷到让土地结冰的地步，你可以像夏天那样种植胡萝卜。

These might include threats to freeze EU funds for poorer regions and EU mega-projects, and even the suspension of a country's voting rights in EU ministerial councils.

这些可能包括威胁冻结欧盟提供给贫困地区和欧盟大型项目的资金，甚至暂停某个成员国在欧盟部长级理事会的投票权。

Among other benefits, this allows her to freeze the development of an embryo during times of drought and food shortage until the offspring in the pouch is able to leave.

在其他好处中，这使她能够在干旱和食物短缺时期冻结胚胎的发育，直到育儿袋中的后代有能力自己离开。

If the Earth-Sun distance were as little as 1 percent larger, runaway glaciation on Earth about 2 billion years ago would have caused the oceans to freeze and remain frozen to this day.

如果地球与太阳的距离再大哪怕1%，大约20亿年前地球上失控的冰期就会导致海洋冻结，并一直冻结到今天。

If the Earth-Sun distance were as little as 1 percent larger, runaway glaciations on Earth about 2 billion years ago would have caused the oceans to freeze and remain frozen to this day.

如果地球与太阳的距离再大1%，大约20亿年前地球上失控的冰期就会导致海洋冻结，并一直冻结到今天。

The lion chooses to freeze and wait.

那只狮子选择呆在原地静候。

Then that puddle of water starts to freeze.

然后，那个水坑开始结冰。

This allows her to freeze the development of an embryo during times of drought and food shortage until the offspring in the pouch is able to leave.

这使她能够在干旱和食物短缺时暂缓胚胎的发育，直到育儿袋里的后代能够独立生活。

Now these areas, the new areas the farmers moved to, used to be warm and unlikely to freeze, however, recently the area has become susceptible to freezes.

现在这些地区，也就是农民们迁移到的新地区，曾经是温暖的，不太可能结冰，然而，最近这个地区变得很容易结冰。

Hampton pulls her gun and tells Jack to freeze.

汉普顿拔出了枪，命令杰克不要动。

Markets for bank bonds were the first to freeze.

最先冻结的是银行债券市场。

To freeze or to refrigerate, that is the question.

放冷冻还是冷藏呢？

To freeze a freshly baked pie, cool to room temperature.

刚做好的馅饼冷冻之前要先把它冷却到室温。

Volcanoes won't hesitate to freeze you to death however.

可是，火山会毫不犹豫的把你冻死。

What I think Microsoft is trying to do is to freeze the market.

我以为Microsoft想要做的是冻结这个市场。

I said to myself, 'The moon is bright: it is going to freeze.

我先头在想，月亮这么明，快下霜了。

The instinctive response to being approached rapidly is to freeze.

当有东西急速靠近时人的本能反应是马上站立不动。

This took less than twenty seconds. Yet, his fingers began to freeze.

这些动作耗时还不到20秒，但是他的手指已经开始被冻住了。

Ordinary mice learn to freeze in fear when confronted with those cues.

当普通的老鼠面对那些暗示时学会了害怕。

Actors are likely to freeze on the stage when they forget their lines.

演员忘词的时候很可能僵在台上。

On September 16th the trust proposed to freeze it for the next two years.

9月16日BBC托管会提议冻结接下来两年的收视费收取。

The camera doesn't know that you want to freeze a fast-moving subject, for example.

譬如说相机不会知道你想要捕捉一个快速移动的目标。

The study tested duct tape against cryotherapy, which USES liquid nitrogen to freeze warts.

该项研究对胶带治疗疣和通过液态氮冷冻治疗疣进行了对照测试。

Your first reaction is to freeze, so you must prepare yourself emotionally to engage the patient.

你的第一反应是呆立不动，所以，你必须先做好心理准备然后才能接诊病人。

Any long running operation that operates on the main thread will cause an application to freeze up.

任何在主线程上运行的这类操作都会导致应用程序冻结。

The researchers had no idea how long their frog cells would last and so decided to freeze them at once.

研究人员不知道他们的青蛙细胞能存活多长时间，所以他们决定马上冷冻他们。

I was told that this process slowly extracts energy from the fat, causing it to freeze, crystalise and die.

我的皮肤逐渐冷却并最终麻木。 我听说这一过程会慢慢吸走脂肪的能量，导致它们冻结、结晶并最终死去。

The court decision to freeze their holdings is just the latest twist in the partners' legal wranglings.

法院冻结其股权的决定只是两家合作伙伴之间的法律争斗的最新回合。