By this time I was a gibbering wreck.

到这时我已是话也说不清的废人了。

I was a gibbering wreck by this stage.

到这个时候我连话都说不清了。

He cowered in the corner, gibbering with terror.

他蜷缩在角落里，吓得语无伦次。

Everyone is gibbering insanely, nerves frayed, as showtime approaches.

演出临近，人人疯狂地叽叽喳喳，神经紧张。

I have never forgotten that number, and it always comes to memory attended by gibbering obscenity, peals of joyless laughter and the clang of iron doors.

我一直没有忘记那个号码，它总会出现在记忆中，伴随着混乱的肮脏事情、欢声笑语和铁门的叮当声。

What's he gibbering away about?.

他在胡扯些什么?。

Only now Ginny's ankle is broken, and Ron is giggling and gibbering like a lunatic.

这时， 金妮的脚踝摔断了，罗恩正像一个疯子一样在傻笑和胡言乱语。

Some of the animals were screaming and gibbering, racing around in their cages, while others were comatose and lethargic.

有些动物尖叫著，叽咕著，围著笼子奔跑，还有些则是昏睡和呆滞的。

And just to get people in Britain really gibbering with fright, the IMF predicted that Britain would fare worse in this recession than any other developed nation.

而让英国人更加惶恐和喋喋不休的是，国际货币基金组织预测，英国将遭遇比其他发达国家更严峻的经济衰退。

He shared his cell with a gibbering creature known as N'aix, a thief cursed by the Vile Council with longevity, so that its life-sentence for theft and cozening might be as punishing as possible.

和他被关在同一间牢房的，是一个口齿不清的生物，一个名叫奈克斯的贼，它被邪恶议会施加了长命百岁的诅咒，这样才有足够的时间来尽可能多的惩罚它的偷窃和欺骗的行径。