Soldiers helped to bury the dead in large communal graves.

士兵们协助将死者埋葬在大型公共墓地里。

The leafy, spreading trees were planted on graves and as part of traditional rituals.

这些枝繁叶茂的树木被种植在坟墓上，作为传统仪式的一部分。

When I got there, I found a woman in front of one of the graves I would lay a stone on.

当我到那里的时候，我发现一个女人站在了我要放一块石头的坟墓前面。

Our children walked the Freedom Trail, visited the site of the Boston Tea Party and the graves of several great pioneers of America.

我们的孩子们走过了自由之路，参观了波士顿倾茶事件发生地和美国几位伟大先行者的坟墓。

Based on excavations, we can know the layout of the houses and the location of the graves, but we're only guessing when we tried to say why they did it that way.

根据挖掘的情况，我们可以知道房子的布局和坟墓的位置，但是我们试图解释他们这样做的原因时只是瞎猜而已。

Anyway, what was experienced inside one of these Passage Graves clearly could be far more intense than the everyday reality outside, which made them very special places.

不管怎样，在一座这样的通道坟墓中经历的事情显然可能比外界日常的现实要激烈得多，这使它们成为非常特别的地方。

The violation of the graves is not the first such incident.

亵渎墓地的事件这已不是第一回。

She's afraid that she'll be blamed if they starve themselves into their graves.

她担心如果他们饿死了，她会受到责备。

It maybe they wanted to live as near as possible to their ancestors' graves and be buried near them themselves.

也许他们想住得离他们祖先的坟墓越近越好，这样他们自己就可以埋葬在祖坟的附近。

Graves found that all four Pacific enzymes function better at lower temperatures than the four Atlantic versions of the same enzymes.

格雷夫斯发现，这四种太平洋酶在较低的温度下比四种在大西洋的同样的酶功能更好。

There's a growing body of evidence suggesting that today's young adults are also drowning in credit-card debt and that many of them will take this debt to their graves.

越来越多的证据表明，如今的年轻人也深陷信用卡债务的泥潭，他们中的许多人将把这些债务带进坟墓。

But there's a growing body of evidence suggesting that today's young adults are also drowning in credit-card debt and that many of them will take this debt to their graves.

但越来越多的证据表明，如今的年轻人也深陷信用卡债务的泥潭，他们中的许多人将把这些债务带进坟墓。

These structures are called Passage Graves, because the inner chamber, sometimes several chambers in fact, could only be entered from the outside through a narrow passageway.

这些结构被称为通道式坟墓，因为这里的内室，有时实际上是几个房间，都只能从外面通过一个狭窄的通道进入。

They are digging their own graves, and they have no right to blame fate or other people.

自家掘坑自家埋，怨天尤人全是错误的。

Froude is a typical piece of philogyny by Robert Graves.

《弗劳德》是罗伯特·格雷夫斯的一部典型的女性崇拜作品。

He motions to the other graves.

他走向其他的坟墓。

There are no graves here.

这里没有坟墓。

Also, the monks' graves were robbed.

此外，修士的坟墓也被盗了。

How many foxholes were soldiers' graves?

有多少散兵坑是士兵们的坟墓？

Goodbye to All That by Robert graves.

《向一切告别》罗伯特·格雷夫斯。

When we remember, we put flowers on their graves.

当我们记住他们的时候，请在他们的墓前放一束鲜花。

There are unconfirmed reports of mass graves.

未证实的报道称有大量的死亡。

There are four hundred neatly marked graves somewhere in Sicily.

在西西里，有四百个整齐排列的坟墓。

We have heard they are digging huge mass graves in the dump area.

我们听说，当地人正在荒废地方挖掘一个巨大的坟墓。

Her screams are such that would scream the dead out of their graves.

她的尖叫啊，能把死人从坟墓里叫出来。

In one cemetery, bodies had been hastily deposited in shallow graves.

在一个墓地，尸体被草草放入不深的墓穴之中。

For there are things that make the dead open their eyes in their graves.

因为有些事是会使墓中的死者睁开眼来的。

Graves are visited and fires might be lit to guide the spirits home.

人们会去坟上上坟并给点起火把给回家的灵魂引路。