She had an entree into the city's cultivated society.

她得到了城中高雅社会的接受。

What is the entree tonight?

今晚的主菜是甚么呢？

Here is your entree, Sir.

你的主菜好了，先生。

What would you like for your entree ?

你想要点什么主菜呢？

Boxed rice "entree" or side-dish mixes.

盒装“主食”米制品或杂配菜。

We also tried the popular ox tail entree.

我们也品尝了另一道受欢迎的主菜：牛鞭。

MBA was his entree to the new Administration .

MBA 学位成了他进入新管理层的敲门砖。

During the lull between the entree and dessert.

在主菜与甜点之间这段间歇时间。

For Clarissa, the entree is just the beginning.

对克拉丽莎来说，主菜只是是个开头。

Bring your own healthy entree or appetizer to the party.

自带你的健康主食或者开胃菜去聚会。

And then is the soup before the entree, usually seafood.

在通常为海鲜的第一道主菜前是一道汤。

Please let me take it back. I'll bring you a fresh entree.

请让我把它拿走，我再给您拿过一份新的。

Soup can serve as a great appetizer to a meal, or as an entree.

汤是一餐的开胃佳品。

Plus you'll feel fuller, so you'll eat less when the entree comes. Saves 100.

汤除了让你感觉更饱以外还能使你在正餐时吃少一点。

Even at a nice restaurant, I still cut costs by ordering an entree and little else.

即使是在不错的餐馆，我还是会为了省钱，就点份主菜，再稍点点其它的。

Directions and illustrations for egg whites begin on page 159, in the Entree chapter.

在第159页，主菜那章中已经对蛋白的做法进行了一些讲解和图示。

But one entree is perilous, while the other has tired ingredients in a suboptimal sauce.

但一道主菜是危险的；另一道的酱汁不太理想，原料也相当老套。

For many potential entree animals this [sound of lion roar] is one of the scariest sounds around.

狮子的咆哮声对可能被它拿来打牙祭的动物来说是最可怕的声音。

Business school will give you entree to a company, but what you do when you get there matters more.

商学院给了你进入公司的敲门砖，但是你进公司后的所作所为才是更重要的。

Putting a higher price on the shrimp or any other entree didn't make people more likely to order it.

人们不会因为虾球或其他某一道菜的价格高就点它。

An occasion as special as Thanksgiving calls for a show-stopping entree. Make your Turkey a star this year.

像感恩节这样特殊的场合会有展示主菜的表演，这会使你的火鸡成为今年的明星。

Controlling boyfriends might try to choose your clothes, your entree at a restaurant, even your friends.

如果男朋友是控制狂，他可能会管你穿什么衣服，在饭店点什么开胃菜，甚至交什么朋友。

If he makes the same entree 10, 000 times a month, the odds are good that the dish will be a home run every time.

如果他每个月做同一道主菜10 000次，那么很大可能每次这道菜都会是地道的。