Students must know the value of exercise because it plays a necessary part in counterbalancing the stress responses produced in our bodies by having to meet exams.

学生们必须知道锻炼的价值，因为它对平衡我们体内因面临考试而产生的压力反应起着必要的作用。

Rapid changes will provoke counterbalancing actions.

迅速的变化将会刺激抗衡行动。

Each has its own counterbalancing goals and approaches.

其各自都有着平衡互补的目标与方法。

Counterbalancing the idealism of Plato's philosophy is Aristotle's background as the son of a doctor.

制衡的理想主义，柏拉图的哲学是亚里士多德的背景的儿子去看医生。

You must never go too long or too far without counterbalancing them so that they are all active areas of your life.

因为这些领域全都是你生活中的重要方面，你不能失去平衡互补，不能总是做得太过头。

Counterbalancing forces that focus on what all of us have in common are needed, as well as special talents and abilities.

我们需要人类共同点的制衡力量，还需要特殊的人才和能力。

Separate your work life and personal life into two distinct buckets-not to compartmentalize them, just for counterbalancing.

将你的工作时段与个人生活分到两个不同的秤盘中——不是要它们彻底分离，而是要平衡互补。

The current level of interest rates is also counterbalancing the negative impact of subdued economic growth on credit demand.

当前的低利率也抵消了经济增长不振对信贷需求的不利影响。

Building one would mean lowering a cable from a satellite in a geosynchronous orbit above the Earth's equator while deploying a counterbalancing cable out into space.

建造这样一个设备将意味着，会架设一条在地球同步轨道卫星下方，地球赤道上方的电缆，同时还可以在太空中有效利用这个对重平衡电缆。

More importantly, the teaching of non-Self without promulgating the counterbalancing revelation of the Tathagatagarbha is an act which will generate the most severe suffering.

更重要的，无我的教育没有颁布如来藏的平衡关系这是一个行动这将产生非常严重的痛苦。

Using solid pipes or rods, at-joint, and a counterbalancing weight, you can assemble your own poor-man's copy -which can vary form the gimbal arm-and-vest variety to the side-handle version.

找些结实的管子或者杆子，连接头，平衡底座，就可以组装自己的简易稳定支架，从背心式到手持式，可以做出不同形式。