Will anyone turn the pages of a traditional book in the future, or will books, like scrolls soon disappear?

人们未来是否会翻阅传统书籍的书页，或者书籍是否会像书卷一样很快消失？

Where traditional books had to make do with photographs and illustrations, an e-book can provide readers with an unlimited number of links: to texts, pictures, and videos.

传统书籍只能使用图片和插图，而电子书可以为读者提供无限的链接：文本、图片和视频。

Two aspects of the traditional book may be in jeopardy28, however.

然而，传统书籍在以下两个方面也许正面临困境。

Even so, it is believed that it will still not replace the traditional book in the near future.

尽管如此，一些人仍认为在短时间内它不会取代传统书籍。

No greater resource available to the developer is as easy to come by as the lowly and traditional book.

对开发人员而言，没有哪一种资源能比价格便宜的传统书籍更容易获取。

We expect to hear a lot of bellyaching from traditional book publishers, who already in many cases resent Amazon's power.

我们预计传统图书出版社将有很多抱怨，它们早就对亚马逊的影响力心怀不满。

With the rapid development of technology, you will feel you are reading a traditional book on the electronic readers.

随着科技的飞速发展，用电子阅读器上看书会使你觉得就像是阅读传统书籍一样。

First, a traditional book can be read everywhere, it does need electricity. Second, it is cheaper and is good to our eyes.

像一些消遣类小说一般用电子书来看就好了，我都是这样，这样做…

This demonstrates how Emacs with PSGML can be used to edit XML which is not of the traditional book or article type of information.

这演示了如何使用带p SGML的Emacs来编辑非传统书籍和文章这类信息的XML。

The traditional book document managing mode has become out of date, so the library must take intervening method to activate it.

传统的图情档案管理模式已不合时宜，必须采用介入式疗法予以激活。

Comparing to traditional book purchase method, bidding books of university libraries has made good progress and great significance.

高校图书馆招标采购图书相对于传统的图书采购方法是一种进步，有巨大的意义。

The traditional book industry neglects over a long period of time sells the technique to Hsin-ying - for example with low price strategy of adoption.

传统图书业长期忽略对新营销技术———比如低价策略的采用。

The system can overcome the traditional book sales in the region, advertising, human resources, lack of restrictions, can well meet the demand for online sales.

该系统可以克服传统图书销售中地域、广告宣传、人力资源不足等限制，能很 好地适应网上销售需求。

But you would think the Kindle's ability to closely mimic the printed page, thanks to its e-ink display, would bring its reading speeds closer to the traditional book.

但是由于Kindle的电子墨水展示方式，它更接近于纸质书籍，从而使它的阅读速度接近传统书籍。

Management methods traditional book has some disadvantages, such as the need for more staff, heavy workload, the management information stored query inconvenient.

传统图书管理方式存在一些弊端，比如需要人员较多，工作量很大，管理资料保存查询不方便等。

Traditional book management has some drawbacks, such as more work force needed, more work need to be done, inconvenience to save and search the issues about management.

传统图书管理方式存在一些弊端，比如需要人员较多，工作量很大，管理资料保存查询不方便等。

The system can overcome the traditional book sales in the region, advertising, human resources such as lack of restrictions, can be well adapted to the needs of online sales.

该系统可以克服传统图书销售中地域、广告宣传、人力资源不足等限制，能很好地适应网上销售需求。

Zhang Shunhui got rid of the fetter of the traditional book disasters' theory, who thought that the subjective reason is the main source which creates the disaster of books undertaking.

张舜徽突破传统书厄论，认为主观因素是造成图书事业灾害的主要来源。

Houghton Mifflin Harcourt, which developed the iPad algebra program in California, said it planned to compare the test scores of students using a textbook in digital and traditional book formats.

加州开发了iPad代数应用的霍顿·米夫林-哈考特宣称，其计划比较使用数字化教科书与传统课本的考试成绩。

Unlike traditional book clubs, the point of the Slow Reading club isn't exchanging ideas about a certain book, but to get away from electronic devices and read in a quiet, relaxed environment.

不同于传统的读书俱乐部，这家慢阅读俱乐部并不要求会员们就某一本书分享读后感，而只是让大家远离电子设备，在安静、放松的环境中阅读。

Devices like Kindle make reading more convenient and are a lot more environmentally friendly than the traditional paper book.

像 Kindle 这样的设备使得阅读更方便，并比传统纸质书环保得多。

A review of this book in The Times lamented that Mr. Davis had given us no especial assurance that any of the traditional accidents can save us once more.

《泰晤士报》的一篇书评惋惜道：“戴维斯先生并没有向我们保证，任何传统的事故都能再次拯救我们。”

Once kids started carrying book bags, that bulky traditional lunch box was hard to fit inside."But you can't just throw a sandwich in a backpack ," Jayasekara says.

一旦孩子们开始背书包，那种笨重的传统午餐盒就很难装进去了。“但你不能只往背包里扔个三明治。”贾阿塞卡拉说。

Journey to the West is a traditional Chinese book.

《西游记》是一本中国传统书籍。

Pupils in China all like the traditional Chinese book named Journey to the West.

中国的学生都喜欢一本叫《西游记》的中国传统书籍。