He simply ignored Sid's pleading.

他完全不理会锡德的恳求。

She badgered her doctor time and again, pleading with him to do something.

她一再纠缠医生，恳求他做点什么。

He was kneeling on the floor pleading for mercy.

他正跪在地板上请求宽恕。

One of the accused got off lightly in exchange for pleading guilty to withholding information from Congress.

其中一名被告获得了从轻发落，因其承认了未向国会提供情报的罪行。

His twitching nose was pleading more urgently than ever for relief.

他抽动着的鼻子比以往任何时候都更迫切地祈求解脱。

In a moment, however, his face grew blank, and he fell to hunting round in a circle with pleading whine.

可是，过了一会儿，他的脸变得神色茫然，他开始哀嚎着，打着圈儿寻找起来。

Once outside, Eli and I jumped around him like Indians around a bonfire, pleading him to take us to the movies.

一出来，我和伊莱就像印第安人围着篝火那样围着他跳来跳去，央求他带我们去看电影。

Only UKIP, sensing its chance, has sided with those pleading for a more considered approach to using green land.

只有英国独立党觉察到了自己的机会，支持那些请求用更深思熟虑的方式使用绿地的人。

I remember I was holding this mug of coffee and I was pleading with her, trying to convince her to take me on as her student.

记得当时我拿着一杯咖啡，正在恳求她，试图让她接受我为她的学生。

Maitland offered one reason: the subject requires researchers to "master an extremely formal system of pleading and procedure".

梅特兰给出了一个理由：这一课题要求研究人员“掌握一套极其正式的答辩程序系统”。

They were pleading for a way out.

他们呼吁一条出路。

This is special pleading, without a doubt.

无疑的，这是特殊的请求。

But the pleading in his eyes sealed8 it for me.

但是科迪眼里流露出的恳求让我不再犹豫。

The White House has been pleading for time.

白宫已经拖延了一些时间。

In pleading, a party may request alternative relief.

在诉辩状中，当事人可提出替换救济要求。

His green eyes arrested mine, challenging... pleading?

他的绿眼睛盯住我的，好像在挑战……又或是恳求？

After some pleading Dr Hauser sent him sample footage.

经过一番恳求，豪泽博士给他发了样本镜头。

The result was a festival of genteel special-pleading.

结果却成了上流社会的“诡辩”节。

Some of the complaints of London's financiers are special pleading.

一些来自伦敦金融家的抱怨是格外恳求的。

Sir John insists that this is not special pleading for his company.

约翰爵士坚持认为这不是什么为自己公司特殊的请求。

She was fined 250 pounds (400 dollars, 280 euros) after pleading guilty.

在认罪后，她被处以250英镑(合400美元，280欧元)罚款。

This month those pleading banners will return-but with many sets of eyes.

本月，那些筹款横幅广告又要回归了-这次关注的人却更多了。

The women mobbed him, pleading for help, as he entered the local hospital.

当他一走进医院，就有很多母亲围上来，乞求他帮帮忙。

That’s what they’re working on. They’re begging and pleading for inflation.

这就是他们现在在做的事，他们在乞求并渴望通货膨胀。

Individuals judged pleading purrs as more urgent and less pleasant than normal purrs.

个人评判是相比普通呜噜声，恳求版的更有催促性而且更少令人感到不悦。

Pleading with the cop to hurry, they tell him about how their daughters are in danger.

他们告知了那名警察，他们的女儿处境危险，恳求他能快点处理。

Exasperated roundheads would occasionally resort to pleading with regulators for help.

愤怒的圆颅党偶尔也诉诸管理者以求帮助。