Dale is an account executive who attended one of my workshops on supervising a diverse workforce.

戴尔是一位客户经理，他参加了我的一个研习会，主题是如何管理多元化的员工队伍。

Responsibilities generally include supervising study spaces to ensure that a quiet atmosphere is maintained.

职责一般包括监管学习空间，确保其安静的氛围。

Unlike artisan workshops in which apprentices worked closely with the masters supervising them, factories sharply separated workers from management.

工厂与工匠作坊不同，作坊学徒们与监督他们的师傅密切合作，而工厂将工人与管理人员严格区分开来。

The jury determined that the airline was negligent in training and supervising the crew.

陪审团认定该航空公司在培训和管理其机组成员方面渎职。

Supervising and leading teams.

管理并带领团队。

No, Mrs. Peters doesn't need supervising.

彼得斯太太不需要监督。

To coordinate the professional quality supervising work.

组织协调行业和专业的质量技术监督工作。

I fell out with the adviser who was supervising my PhD.

我与自己的博士学位导师翻了脸。

Meanwhile, he said China is stepping up efforts in supervising the Internet.

他还说，中国正在加大网际网路的监管力度。

The Bank of England must get a grip on its new job of supervising the banks.

英格兰银行必须好好履行其监管银行的新工作。

The supervising organization will not make much profit but may encounter troubles.

这个监管机构无法从中谋得利润，反而可能会面临许多不必要的麻烦。

The construction supervising units shall not transfer the supervising business.

工程监理单位不得转让工程监理业务。

But a boss supervising people with sharply different duties may reach capacity faster.

不过，如果属下的职责有很大差别，那么老板或许会更快地达到工作极限。

Here the EU has identified a genuine problem-the system for supervising cross-border Banks.

欧盟似乎正在认识到真正问题所在——对跨国银行的监管体系。

Cairngorm has no notion of a mediator, a supervising presenter, passive view or anything like it.

Cairngorm没有mediator、supervising presenter，或者passive view的概念。

The controller or CFO is responsible for organizing and supervising the capital budgeting process.

公司财务预算的组织和监管由财务会计或CFO负责。

They were also King Solomon's chief officials-two hundred and fifty officials supervising the men.

所罗门王有二百五十督工的，监管工人。

Irresponsible parents who can't be bothered with supervising their children will thank you for it.

那些厌烦监督孩子们的不负责任的家长会为此感谢你的。

June Sugiyama says the information is sent to local health care workers supervising patient treatment.

June Sugiyama称，相关信息会被发送给监督病人治疗的当地医护人员。

For instance, men are more likely to be involved in hiring and firing, supervising others and setting pay.

例如，男性更有可能参与招聘和解雇、领导管理他人以及确定薪资等工作。

William Deng heads a commission supervising the return of ninety thousand former fighters to civilian life.

William Deng领导了一个负责主持9万名前士兵恢复平民生活的委员会。

I have heard that some parents spend many school nights supervising and struggling with their children's homework.

常听说有些家长，在孩子夜间做功课时跟在身旁监督，弄得苦不堪言。

The Office of thrift Supervision viewed its role as supervising thrifts, not their holding companies (such as AIG).

互助储蓄银行监管办公室认为它的角色是监管互助储蓄银行，不是他们的控股公司(例如aig)。

This involved transplanting the workshop system of supervising doctoral research from Chicago - where it originated.

这涉及到把芝加哥大学的监督博士研究的研究小组系统移植过来，那是这种小组的发源地。

The job of supervising a child’s education falls to women, which is one of the reasons why relatively few women have jobs.

在韩国，监督孩子学习的重任落在妇女身上，这也是为何相对而言，只有少数妇女投身工作的原因之一。