That's it, carry on!

对啦！继续！

I hope to carry on for an indeterminate period.

我希望在一段不确定的时间内这样继续下去。

Carry on until you get to the junction, then turn left.

继续往前走到交叉路口，然后向左转。

You'll wear yourself out if you carry on working so hard.

你要是继续这样拼命工作，身体会吃不消的。

Her bravery has given him the will to carry on with his life and his work.

她的勇气激发了他继续生活和工作下去的意愿。

Can the human race carry on expanding and growing the same way that it is now?

人类能够像现在这样继续发展和增长吗？

She is determined to carry on with her education.

她决心把学业继续下去。

He had a bad injury and couldn't carry on.

他严重受伤，不能继续跑了。

Remember no more than 10 ounces of carry on baggage are allowed.

记住随身携带的行李不能超过10盎司。

We don't like to express strong feelings, but just "keep calm and carry on".

我们不喜欢表达强烈的感情，而只是“保持冷静并继续前进”。

So you can see how important implications are to our ability to carry on a conversation.

因此，如你所见，这对我们进行对话的能力是非常重要的。

They carry on the tradition of giving back for every pair of socks sold, they give away a pair to those in need.

他们还继续着这一传统，每卖出一双袜子，就会向有需要的人赠送一双。

Carry on with your work while I'm away.

我不在时你要接着干。

You'll crack up if you carry on working like this.

你再这样干下去，身体会垮掉的。

The consulate will carry on a political dialogue with Indonesia.

领事馆将与印度尼西亚展开政治对话。

The owner wants a twin to carry on Missy's fine qualities after she does die.

主人想要一对双胞胎在米茜死后来继承她的优良品质。

I hate it when she calls me at work—I'm always too busy to carry on a conversation with her.

我讨厌她在工作时给我打电话——我通常太忙了，没空和她闲聊。

I hate it when she calls me at work — I'm always too busy to carry on a conversation with her.

我不喜欢她在工作的时候叫我——我太忙了没有时间跟她聊天。

You can book the courts for thirty minutes or an hour, but you can carry on playing until the next players arrive.

你可以预定30分钟或1小时的场地，但是你可以一直打到下一个球员来。

I tried to carry on a conversation in English, but it far exceeded my ability.

我想用英语来谈话，但是力不从心。

I know you carry on with some girl named Zhu. You're just trying to get round her.

我知道你和姓朱的女工吊膀子，你想哄骗她。

How much luggage can I carry on?

我可以带多少行李？

Carry on constructive work.

进行有建设性的工作。

The team will have to carry on without me.

没有我小组也必须继续进行下去。

Capital is lacking to carry on the project.

资金不足，无法将这项工程进行下去。

They will carry on their negotiations next week.

他们将于下周继续进行谈判。

We will never forget you -- we will carry on your work.

我们永远不会忘记你们。 我们将继承你们的遗志。

If you can carry on, one day something good will happen.

如果你坚持下去，总有一天会有好事发生。

Next time we carry on with more topics on general philosophy.

下次课我们继续讨论综合哲学的更多论题。