The economy remains extremely fragile.

经济仍然极其脆弱。

Oil pollution could damage the fragile ecology of the coral reefs.

石油污染可能破坏珊瑚礁脆弱的生态环境。

Because of the extreme cold, the Antarctic is a uniquely fragile environment.

由于极端寒冷，南极州的生态环境尤其脆弱。

The company does not accept liability for fragile, valuable or perishable articles.

公司对于易碎、贵重或易腐烂的物品不负责任。

The fragile economies of several southern African nations could be irreparably damaged.

几个南部非洲国家脆弱的经济可能会无可挽救地被摧垮。

Shakur loses his fragile grip on reality and starts blasting away at friends and foes alike.

沙库尔丧失了对现实脆弱的控制力，无论对朋友还是敌人都开始猛烈抨击起来。

Some of them are really fragile.

它们当中有些真的很脆弱。

The central state, though often very rich and very populous, was intrinsically fragile.

尽管中央帝国非常富足且人口稠密，但本质上还很脆弱。

The vase was quite fragile so we had to wrap it in soft material before we send it by post.

这个花瓶很易碎，所以我们在邮寄前必须用软材料把它包起来。

Coral reefs are one of the most fragile, biologically complex, and diverse marine ecosystems on Earth.

珊瑚礁是地球上最脆弱、生态性最复杂、最多样化的海洋生态系统之一。

Progress in the development of renewables could be fragile, however, if fossil fuel prices remain low for long.

然而，如果化石燃料价格长期保持低位，可再生能源的发展进程可能会非常脆弱。

When snorkeling, do not touch the coral or stir up sediment, as these actions can damage the reef's fragile ecosystem.

潜泳的时候，不要碰珊瑚礁或者搅动沉淀物，因为这样做可能会破坏珊瑚脆弱的生态系统。

They did not always prioritize the protection of Mauna Kea's fragile ecosystems or its holiness to the islands' inhabitants.

他们并不总是优先考虑保护莫纳克亚脆弱的生态系统，或保护生态系统在岛上居民心中的的神圣地位。

It's a case of timing, dodging the minions and timing my burrowing to crack that fragile shell without pinging off the shielding.

这就是一个时机的问题，避开小黄人和我挖洞的时机，在不破坏防护的情况下打开脆弱的外壳。

Her parents live in the time, desperate to protect the fragile body of her, until both passing away, also maintained that posture.

她的父母在活着的时候，以脆弱的身躯拼死保护着她，直到双双逝去，还保持着那种姿势。

The challenge is how to ensure food without increasing animal numbers and having an impact on fragile lands and our resource bases.

如何在不增加动物数量、不影响脆弱的土地和我们的资源基础的情况下确保食物供应，这是一项挑战。

Works of several historians reveal the moral compromises made by the nation's early leaders and the fragile nature of the country's infancy.

几位历史学家的著作揭示了这个国家早期领导人在道德上做出的妥协，以及这个国家初期的脆弱本质。

In that case, climax communities would be the most fragile and the least stable, since they can require hundreds of years to return to the climax state.

在这种情况下，顶极群落会是最脆弱和最不稳定的，因为它们可能需要数百年才能恢复到顶极状态。

Now it will be her job to get the Fed and the markets out of the biggest and most unconventional monetary program in history without derailing the fragile recovery.

现在，她的职责是让美联储及其市场退出历史上规模最大、最超出常规的货币计划，同时又要防止脆弱的经济复苏进程脱轨。

The concept of man versus machine is at least as old as the industrial revolution, but this phenomenon tends to be most acutely felt during economic downturns and fragile recoveries.

“人与机器竞争”这一概念至少与工业革命一样古老了，但在经济衰退期和脆弱的复苏期中，这种现象往往最为明显。

The central state, though often very rich and very populous, was intrinsically fragile, since the development of new international trade routes could undermine the monetary base and erode state power.

尽管中央帝国通常非常富有和人口稠密，它本质上是很脆弱的，因为新的国际贸易路线的发展可能会破坏货币基础和侵蚀国家权力。

He leaned back in his fragile chair.

他向后靠在他那把不结实的椅子上。

Her father is now 86 and in fragile health.

她的父亲现在86岁，身体虚弱。

The woman's fragile face broke into a smile.

那面孔秀丽的女子粲然一笑。

She was small and fragile and looked incongruous in an army uniform.

她人瘦小，穿上军装显得很不协调。

Keep to the track, where one exists, so you lessen the chance of damaging fragile plants.

在有道路的地方沿着道路走，这样你就很少会踩到柔弱的花草了。

When she was found off the coast of California four years ago, the dog, was skinny and fragile.

这只狗四年前在加利福利亚海边被发现的时候，瘦骨嶙峋，身体虚弱。

Dr Gina Gómez, from the National Autistic Society, said research into fragile X syndrome could help understanding of certain aspects of autism.

全国自闭症协会的 Gina Gómez 博士认为对于脆性 X 综合症的研究有助于理解自闭症的某些方面。

Their knowledge is so fragile!

他们的知识太脆弱了！