He described the referendum as a one-horse race.

他称这次全民公决是一场优劣悬殊的比赛。

The election may not be the traditional two-horse race between the preferred Democrat and Republican party candidates.

这次选举可能并不是支持率最高的民主党与共和党候选人间的传统两方角逐。

In an election that is closely contested across the country, Poplar and Limehouse are a neck-and-neck, three-horse race.

在这场全国范围的激烈竞争中，Poplar 和 Limehouse 进行的是并驾齐驱的三马奔腾比赛。

Begin with the horse race.

赛马比赛开始了。

The horse race was very exciting.

这次的赛马比赛很激烈。

He bought new saddling for the horse race.

骑马比赛，他又买了副新的鞍欣。

Manned spaceflight is no longer a two-horse race.

载人航天领域不再是两匹马的比赛。

One day, the landlord lost his stakes in the horse race.

一天，地主在赛马里失去了他的赌注。

You're already at Churchill Downs to watch the horse race.

你已经在丘吉尔·唐斯赛马场观看赛马了。

The immediate focus will be on the horse race: can he win?

眼下人们的焦点只集中在他是否会在即将结束的比赛上胜出；

No single winner: mobile platforms will remain a multi-horse race.

没有唯一的赢家：移动平台的群雄逐鹿。

Right now, the server OS market is a two horse race with Linux and Windows.

目前，服务器操作系统市场是两匹合不来的赛马linux与Windows。

Tango is danced counterclockwise around a floor just like a horse race.

像赛马一样，探戈在舞池里是沿着逆时针方向转圈。

Tech watchers love the horse race aspect of technology industry competition.

科技观察家喜欢科技产业竞赛。

The mobile market will continue to be a multi-horse race for many years to come.

移动市场在未来几年内仍将处于硝烟弥漫的“春秋战国”时代。

The Mongol Derby is first and foremost an adventure and a multi horse race second.

蒙古德比首先最重要的是一个冒险，其次是一个多匹马接力的比赛。

I put all my money on the favourite in the big horse race, but it only came in third.

在这次赛马中，我把所有的钱都押在那匹热门马上，但它却跑了个第三名。

Choosing Android would mean that they'd become a bit player in a two-horse race (Apple vs Google).

选择Android意味着他们将成为(双马)赛马比赛(苹果对Google)中的一个无足轻重的角色。

Whether it's a card game, a horse race, or a game of dice, we bet money in the hopes of winning more.

无论是纸牌游戏，骑马或是掷骰子，我们下注希望赢得更多的钱。

In an election that is closely contested across the country, Poplar and Limehouse is a neck-and-neck, three-horse race.

在这场全国范围的激烈竞争中，白杨区和莱姆·豪斯区进行的是并驾齐驱的三马奔腾。

Massimo Moratti has made it clear that the battle for the Serie a title is not a two-horse race between ac Milan and Inter.

国际米兰老板马西莫·莫拉蒂表示，意甲冠军的争夺并不是只有米兰双雄在参与。

"There is a horse race between the economic recovery doing its job and lower-quality properties heading for obsolescence," says one regulator.

“有一场比赛正在进行，一方是履行职责的经济复苏，另一方是行将没落的低质房产。”一家监管机构说。

PolymerRace, which is a horse race-inspired game, consists of a user being linked to a PCR machine's output, which is running different reactions at the same time.

高分子竞赛，是一个创造性的赛马游戏，是将一个玩家连接到一个可以在同一时间内做出不同反应的聚合脢连锁反应输出端。