Madagascar is the most fascinating place I have ever been to.

马达加斯加是我去过的最迷人的地方。

Called by some the "island that time forgot", Madagascar is home to a vast array of unique, exotic creatures.

马达加斯加被一些人称为“被时间遗忘的岛屿”，是众多独特外来生物的家园。

The only mammal added to the list this year was the Eastern Voalavo, a rodent that lives in the mountainous forests of Madagascar.

今年唯一被列入名单的哺乳动物是马达加斯加山鼠，一种生活在马达加斯加山区森林里的啮齿动物。

Undaunted, he remained south of the equator, keeping himself busy by studying the islands of Mauritius and Madagascar before setting off to observe the next transit in the Philippines.

他毫不气馁，继续留在赤道以南，在动身前往菲律宾观察下一个过境点之前，他一直忙于研究毛里求斯和马达加斯加群岛。

Further away, the world's rarest (罕见的) duck, the Madagascar pochard, is making a comeback.

更深远来看，世界上最罕见的鸭子——马达加斯加红头潜鸭，正卷土重来。

Tananarive is the capital of Madagascar.

塔那那利佛是马达加斯加的首都。

But he also managed to botanize on Madagascar and the Cape.

但他也努力地在马达加斯加和开普敦研究植物。

Dengue in Madagascar and maldives.

马达加斯加和马尔代夫的登革热。

Could the same happen to Madagascar?

同样的情况会发生在马达加斯加吗？

Madagascar would be a dumping ground for Jews.

马达加斯加将是犹太人流放地。

Zimmerman studied Malagasy populations on Madagascar.

齐默曼研究了马达加斯加上土地上的马达加斯加人。

A swarm of insects hovers over grassland in Madagascar.

一大群蝗虫在非洲马达加斯加一处草原的上空徘徊低飞。

Goodwin's mouse lemur (Microcebus lehilahystara), Madagascar.

古德温鼠狐猴(Microcebus lehilahystara)，马达加斯加。

Some time ago, however, a peculiar fish was caught near Madagascar.

然而不久前，在马达加斯加附近的海里却捕到了一条奇怪的鱼。

Madagascar may be known for its vanilla, but its chocolate is no joke.

马达加斯加的香草很出名，然而这里的巧克力也丝毫不逊色。

China ranked near the bottom, barely higher than last-place Madagascar.

中国差一点垫底，只排在倒数第一马达加斯加前面。

Other countries, such as Madagascar, have imposed direct price controls.

至于其它国家，像马达加斯加，也进行了直接的价格控制。

Madagascar has reported a dengue outbreak in the port city of Toamasina.

马达加斯加报告在港口城市图阿·马西拉发生登革热暴发。

Azafady run the following volunteer projects and internships in Madagascar.

Azafady组织在马达加斯加进行的如下自愿或实习活动。

They have all been smash hits: Finding Nemo, Madagascar, Ice Age, Toy Story.

他们被火爆点击：海底总动员，马达加斯加，冰河时期，玩具总动员。

North of Madagascar, off Africa's east coast, are the 115 islands of the Seychelles.

由115座岛屿组成的塞舌尔群岛位于马达加斯加以北远离非洲东海岸的地方。

This species, found in Madagascar, is the first new addition to the genus since 1879.

这种蜘蛛发现于马达加斯加，是1879年以来加入该属行列的第一位新成员，也是当今世界已发现的最大蜘蛛。

The next day, he told everyone Faniry had finally left him and gone back to Madagascar.

第二天，他告诉所有人法利瑞最终还是离开他，回了马达加斯加。

On HSM web forums, fans from Madagascar and Malta chat with Indonesians and Pakistanis.

在歌舞青春的论坛里，来自马达加斯加和马耳他的粉丝们和来自印度尼西亚和巴基斯坦的聊天。

Madagascar—Sunrise reveals light traffic—a lone oxcart—along the Avenue of the Baobabs.

马达加斯加——日出映照着猢狲树大道上的轻型交通工具——孤单的一架牛车。

Isle Juan DE Nova in the Mozambique Channel between Madagascar and the African mainland.

马达加斯加和非洲大陆之间莫桑比克海峡中的新胡安岛。