Here you go. Mission complete.

给你。任务完成。

In 2005 a two-man crew went up for a five-day stay, and in September 2008, a three-man team flew a mission complete with a spacewalk.

2005年，一个由两个宇航员组成的小分队被送上太空，并且停留了五天。2008年9月，三位宇航员进行了太空行走。

We guarantee to fulfil [complete] our mission.

我们保证完成任务。

Unlike a computer game, there is no set mission to complete Second Life. Instead, the online world is a new frontier waiting for you to discover and enjoy as you wish.

和电脑游戏不同的是，在第二人生中没有设定的任务去完成，而是把网络世界作为一个新的平台等待你按照自己的意愿去探索和尽情享受。

The mission of the WHO International Clinical Trials Registry Platform is to ensure that a complete view of research is accessible to all those involved in health care decision making.

WHO国际临床试验注册平台的任务就是保证涉及卫生保健决策的所有人员均能完整地查看研究情况。

Eight and a half minutes later she was in orbit, ready to complete her mission of carrying supplies to the space station.

八个半分钟后，她进入了轨道，准备完成她为太空站运送补给的任务。

To complete this mission, there will be a lot of sacrifice.

完成这个任务，代价将是巨大的。

Military officers are trained to complete a mission, no matter how difficult it might seem, and Petraeus appears quite incapable of imagining that he might not succeed, which is optimism of a sort.

军人受训完成使命，无论看起来有多么困难，他的表现让人很难想象彼得乌斯会失败。

After Endeavour's 13-day mission, the space station will be 98 percent complete, with only four shuttle trips remaining.

当奋进号为期13天的飞行任务结束之后，国际空间站的建设工作近98%即将完成，以后航天飞机还剩下四次飞行任务。

The Beijing Olympics and Paralympics were held successfully, and the Shenzhou VII manned space mission was a complete success.

成功举办北京奥运会、残奥会。圆满完成神舟七号载人航天飞行。

At seven o 'clock Friday night, China's second lunar orbiter Chang 'e-2 will complete its 6 month mission, which was launched on October, 1st, 2010.

星期五晚上7点，中国第二颗月球卫星嫦娥二号将完成其从2010年10月1日发射后的6个月使命。

Let it persuade us to complete our mission to disarm the rebels and to bring peace and stability to this region.

让着惨烈的一幕激励我们去完成解除乱党武装、恢复本地区和平与稳定的使命。

So he trains in secret with the others, waiting for the chance to complete his mission.

所以他和其他人都在秘密地培训，等待着完成任务的机会。

You are supposed to complete this mission before the deadline.

你应该在最后期限以前完成这份任务。

In every episode, your heart will be in your throat as the couple courts danger in order to complete their mission.

每每看到这对夫妻为了完成使命、身处险境时，观众们的心就会一下子提到嗓子眼。

To protect the last non-infected humans and complete his mission, Colonel Sawyer must face the Dead, the Damned and the Darkness.

为了保护最后的非感染人类，并完成了他的使命，索耶上校必须面对死亡，诅咒和黑暗。

The banner above the hardware reads: "Carry on the spiritof human spaceflight, insure the complete success of the docking mission."

设备上的标语写着：发扬载人航天精神，确保交会对接任务圆满完成。

Our company mission is to now build the first complete prototype and hopefully prove the concept.

我们公司的使命是为现在建立的第一次完全的原型，并希望证明的概念。

The most important thing is that I complete my mission.

最重要的是完成我的使命。

There have been a lot of Mosaics Algorithms, which can complete a very good image Mosaic mission.

很多已有的拼接算法已经能够很好的完成图像的镶嵌任务。

Only, this is a task that needs I complete, my eldest sibling hands over to my mission.

只不过，这是一件需要我去完成的任务，我大哥交给我的任务。

We just recommend it as an "answer sheet" for us to complete the mission.

我们只是把它作为完成自己使命的一份“答卷”推介于世。

I am now on this tugboat and we are sailing at 5 nautical miles per hour, trying to get there as quickly as possible, to complete this mission.

我现在在这艘拖船上，我们正以每小时5海里的速度航行，设法尽快到达那里，完成这项任务。

The last shuttle mission is scheduled for September 2010, when construction of the international space station is expected to be complete.

预定2010年9月进行航天飞机的最后一次发射，到那个时候国际空间站将完工。