At any given time however some mice escape and run free.

然而有时候一些老鼠会跑出去。

The rivers still run free.

河流依旧自然流淌。

But this time, you can run free and wild.

但此时，你可以自由和狂野地奔跑。

Don't let the dog run free on the busy street.

不要让狗在繁忙的街上乱跑。

Young hearts gotta run free, be free, live free.

年轻的心就要无拘无束，自由地生活。

You could not run free applications on such a system.

你不能运行免费的程序在这些系统中。

Discover the BMW Z4 Roadster and let your senses run free.

现在体验BMW Z 4双人敞篷跑车，让你的感官自由飞扬。

How often do you now 'switch off' and let your mind run free?

如今你是否常常会思维中止、意识漂流？

Perhaps it would be kindest just to let this noble savage run free.

也许就要这样让他自由不羁地奔跑，才是对待他的最佳方法。

The question we turned to was, just let your imagination run free.

我们转向的问题是，放飞你们的想象力。

Thus anchored to actuality, he could let his imagination run free.

有了现实的根据，他可以任他的想象驰骋。

Regardless of how hard it tried, it could not break the chain and run free.

不管它花多大的气力，都无法挣断铁链，获得自由。

After nine days, I let the horse run free 'cause the desert had turned to sea.

九天之后，我把马放了因为沙漠已经变成了海洋。

It is illegal to let your pig run free in Detroit unless it has a ring in its nose.

任由猪只在底特律市乱跑是违法的，除非猪鼻穿有环圈。

Better sewage treatment means that our rivers and stream can run free of pollutants.

更好的污水处理意味着河流免受污染。

Maybe they just need to run free until they find someone just as wild to run with them.

也许她们需要自由奔驰直到找到性情相投的伴侣一起同行。

Other good examples of companies letting data run free in order to get a boomerang effect

其他提供免费的数据，并使自己从中受益的好的例子

Visitors are led to the front of a special computer and told to let their imagination run free.

游客们被带到了一个特殊的电脑前，说是为了让他们的想象力自由驰骋。

The quad cam V6 urges you to seek out unrestrained roads and let your driving ambitions run free.

一款四凸轮V6发动机将驱使您寻找一条无拘无束的道路，让驾驶的雄心尽情释放。

The volunteer-run free retreats are a wonderful escape from lives drenched in the capitalist ethic.

全部由义工组织，并且免费的打七活动是逃离物欲横流社会的最佳地点美妙经历。

Let your imagination run free and try not to censure anything; this is not the time to be judgmental.

驰骋你的想象力，试者责难任何事；现在不是需要做判断的时候。

Still the love is always there, even when we must take that long sleep, to run free in a distant land.

但是我们对你的爱永在，就算我们长眠或进入另一个世界。

This is a post about freedom. The freedom to keep your data for yourself and the freedom to run free software.

这是一个关于自由的帖子，保存自己的数据的自由，以及运行软件的自由。

Unfortunately, we've been so accustomed to letting our emotions run free that we forget to place restrictions on them.

不幸的是，我们已经习惯于让我们的情绪任意发泄而忘记了去约束它们。

Brown-Volkman recommends closing your eyes, letting your imagination run free, and asking yourself the following 10 questions.

布朗·沃克曼建议你闭上眼睛、让你的想象力自由驰骋，问自己下面10个问题。

Maybe some women aren't meant to be tamed. Maybe they just need to run free until they find someone just as wild to run with them.

也许有些女人注定不该被驾驭，也许她们需要自由奔驰直到找到性情相投的伴侣一起同行。

Morning Mist, Rock Island Bend, Franklin river, Southwest Tasmania, Australia. This iconic photograph was instrumental in allowing the rivers to run free.

在澳大利亚清晨的薄雾中，从西南方塔斯马尼亚岛潺潺流过的富兰克林河在蜿蜒的洛克群岛中穿行，这张栩栩如生的照片中，河流自由流淌。